POOR IMPLEMENTATION in French translation

• mauvaise application
• mauvaise mise en œuvre
• l'application insuffisante
• piètre mise en œuvre
• mise en œuvre insuffisante
• mise en œuvre inadéquate
• application insuffisante

Examples of using Poor implementation in English and their translations into French

Poor implementation at the national level
La médiocre application au niveau national

One of the conclusions that can be drawn from the national implementation reports is that poor implementation by public authorities other than environment ministries is a problem in certain countries ECE/MP. PP/2005/20, para. 6.
L'une des conclusions que l'on peut tirer des rapports nationaux d'exécution est que l'application médiocre par les autorités publiques autres que les ministères de l'environnement pose un problème dans certains pays ECE/MP. PP/2005/20, par. 6.

The Committee notes the poor implementation of the Labour Code
Le Comité prend note de l'insuffisante application du Code du travail

However, two major obstacles for the implementation of the Convention are:(a) poor implementation by public authorities at the local and provincial levels; and(b) poor implementation by public authorities other than ministries of environment.
Cependant, deux obstacles majeurs subsistent: a la mise en œuvre laisse à désirer aux niveaux local et provincial; et b la Convention n'est guère appliquée par les administrations publiques autres que les ministères de l'environnement.

children in planning; and poor implementation, monitoring and evaluation of child-related social services.
des enfants dans la planification et l'insuffisance de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation des services sociaux liés aux enfants.

dual systems and traineeships have not been effective enough and suffer from poor implementation by most Member States.
les stages ne sont pas suffisamment efficaces et souffrent d'une mauvaise transposition dans la majeure partie des États membres.

low productivity of the leading economic sectors; and lack of or poor implementation of industrial policy,
et le manque de politique industrielle ou sa mauvaise application, notamment l'absence de mesures pour encourager les liaisons interindustrielles

emphasized that national strategies for sustainable development have suffered in the past from poor implementation since they are not effectively integrated in the institutional framework.
les stratégies nationales de développement durable ont dans le passé souffert d'une piètre mise en œuvre, car elles ne sont pas intégrées efficacement au cadre institutionnel.

The review highlighted the causes of poor implementation: a dearth of resources, poor human
L'examen a mis en exergue les causes de la mise en œuvre inadéquate: pénurie de ressources,

An example of the problem of financing, due to poor implementation of laws and regulations, is the Pensions Fund,
Un exemple de ce problème de financement dû à une application défectueuse des lois et règlements est fourni par la Caisse des pensions,

there is a risk that this may need to be rolled back or paused because of poor implementation.
ce déploiement peut courir le risque d'être annulé ou interrompu en raison d'une mise en œuvre inefficace.

shortages of other financial resources, the scheme has suffered from poor implementation, especially in the rural areas.
de la pénurie d'autres ressources financières entraîne une mauvaise exécution du plan, en particulier dans les zones rurales.

absence or poor implementation of laws that protect whistle-blowers;
l'absence ou la mauvaise application des lois protégeant les lanceurs d'alerte;

such as low performance with regard to ratification of the OP-CEDAW, poor implementation of Articles 2
notamment les mauvais résultats pour la ratification du Protocole facultatif à la CEDAW, l'application insuffisante des articles 2

irrigation that have spurred agricultural development elsewhere in the world; and poor implementation of policies.
dans d'autres régions du monde, à stimuler le développement agricole, et une application insuffisante des politiques.

school enrolment problems among refugee children; the poor implementation of the law on bilingual intercultural education;
les problèmes de scolarisation des enfants de réfugiés, l'application déficiente de la loi sur l'éducation interculturelle bilingue

European Parliament: poor implementation of CSRs.
Parlement européen: implémentation limitée des recommandations.

The cause of poor implementation are various, with main ones being.
La mauvaise mise en oeuvre est due à des causes variées, dont les principales sont.

Its poor implementation rate against the originally approved budget showed the limits of this approach.
La médiocrité du taux d'exécution de ce programme par rapport au budget initialement approuvé à ce titre a mis en lumière les limites de la méthode.

The Committee also expresses concern regarding the poor implementation of and inadequate protections
Le Comité juge également préoccupante l'application insuffisante de la législation du travail