POTENTIAL DAMAGE in French translation

• dommage éventuel
• dommage potentiel
• dommages potentiels
• dégâts potentiels
• dommages possibles
• dégâts éventuels
• atteintes potentielles
• dommages éventuels
• éventuels dommages
• dommages que peuvent subir
• préjudice potentiel

Examples of using Potential damage in English and their translations into French

Lower the volume prior to listening to audio to prevent potential damage to eardrums caused by sudden loud sound.
Baissez le volume avant d'écouter les contenus audio pour éviter les éventuels dommages aux tympans causés par les sons forts soudains.

The cream against the heat will help you to protect the precious hair from potential damage.
La crème contre la chaleur vous aidera à protéger les cheveux précieux du dommage potentiel.

obstruction of traffic on navigable waters and potential damage to the environment concern several government departments.
l'obstruction de la circulation en eaux navigables et les dommages éventuels à l'environnement inquiètent plusieurs ministères.

Use the following safety guidelines to help protect your computer system from potential damage and to ensure your own personal safety.
Observez les consignes de sécurité suivantes afin de vous aider à protéger votre système informatique d'éventuels dommages et d'assurer votre propre sécurité.

If your device gets wet, it should be wiped clean of any traces of water in order to protect it from potential damage.
Si votre dispositif est mouillé, essuyez-le minutieusement afin de le protéger de tout dommage potentiel.

A security deposit of$ 400 is also requested the day before the rental to cover the costs of potential damage.
Un dépôt de sécurité de 400$ est aussi demandé la veille de la location pour couvrir les frais de dommage potentiel.

Why don't you try to offer to pay a higher deposit to reassure the landlord that any potential damage will be covered?
Pourquoi ne pas lui proposer de payer un dépôt plus conséquent afin de le rassurer que tout dommage potentiel sera couvert?

the wrongful act might cause potential damage.
le fait illicite peut causer un dommage potentiel.

This icon indicates information that tells you how to avoid either potential damage to hardware or loss of data.
Cette icône vous indique comment éviter un éventuel dommage au matériel ou une perte de données.

Burglary, identification and assessment of potential damage, verifying the proper operation of the different equipment, ventilation.
Effraction, repérage et évaluation d'éventuels dégâts, vérification du bon fonctionnement des différents équipements, aération….

This ability to self-referral has been criticized many times, because of potential damage to the impartiality of the Authority.
Cette faculté d'auto-saisine a été critiquée à de nombreuses reprises, en raison de potentielles atteintes à l'impartialité de l'Autorité.

It also protects vulnerable items like credit cards from potential damage and can even fit small phones.
Elle protège les objets délicats(comme par exemple votre carte bancaire) de tout dégât potentiel; vous pourrez également y ranger un petit téléphone portable.

the thermal fuse protector will safely shut off your vacuum to avoid and potential damage.
le fusible thermique de protection éteindra l'aspirateur en toute sécurité afin d'éviter tout dégât potentiel.

Remove the phone from the pocket prior to closing the stroller to prevent potential damage to both the stroller and the phone.
Enlevez le téléphone de la pochette avant de replier la poussette afi n de prévenir d'éventuels dégâts sur la poussette et le téléphone.

This will avoid potential damage to health or property
Cela évitera des dommages potentiels à votre santé ou à vos biens

Pricing should also reflect potential damage from transport's contribution to greenhouse gases, just as for any emission-producing economic activity.
Cette tarification doit également refléter les dommages potentiels que le transport contribue à créer en émettant des gaz à effet de serre au même titre que toute activité économique émettrice.

The high revenue generating wind tunnel required repainting to prevent potential damage to the structure from corrosion.
La soufflerie nécessitait d'être peint afin d'éviter des dommages potentiels à la structure lieu en raison de la corrosion.

In order to avoid static electricity and prevent potential damage to your product, it is good practice to turn the device off when inserting or unplugging audio cables.
Pour éviter toute éléctricité statique et empêcher des dommages potentiels sur votre appareil, il est recommandé de l'éteindre quand vous branchez ou débranchez les câbles audio.

A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed.
MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE indique des dommages potentiels au matériel ou la perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

This damage may sometimes, for example in the automotive sector, exceed the direct potential damage by several orders of magnitude.
Ces dommages peuvent parfois dépasser plusieurs fois les dommages potentiels directs, par exemple dans le secteur automobile.