PRACTICAL WAY in French translation

• moyen pratique
• façon pratique
• manière pratique
• moyen concret
• manière concrète
• méthode pratique
• solution pratique
• façon concrète
• manière pragmatique
• moyen commode
• de façon concrète

Examples of using Practical way in English and their translations into French

Table 1 below offers a practical way to think about these overlaps, asking two basic questions.
Le tableau 1 ci-dessous présente ces chevauchements de manière pratique, posant essentiellement deux questions.

services is a practical way that governments can demonstrate their sustainability credentials.
socialement responsables est une façon pratique pour les gouvernements de démontrer leur crédibilité en matière de développement durable.

Realities may need to be dealt with in a practical way; but not every arrangement designed to deal with them accepts their legality.
Il peut être nécessaire de faire face à des réalités d'une manière pragmatique; mais tout arrangement conçu à cet effet n'entérine pas la licéité desdites réalités.

A policy dealing with financial misconduct will guide Board members to handle the situation in a practical way instead of reacting emotionally.
Une politique portant sur l'inconduite financière guidera les membres du CA dans la gestion d'une situation de façon pratique plutôt que de réagir de façon émotive.

Our commitment to the peaceful settlement of disputes was thus manifested once again in a concrete and practical way.
Notre attachement au règlement pacifique des différends a ainsi été manifesté une fois de plus d'une manière pratique et concrète.

The book also includes 60 cadastral documents prepared by a land surveyor that illustrate in a practical way, the concepts presented in the book.
L'ouvrage contient aussi 60 documents cadastraux préparés par une arpenteure-géomètre qui illustrent, de façon pratique, les notions présentées dans l'ouvrage.

Group lending has offered a practical way to address these market failures.
La pratique du prêt de groupe a fourni un moyen commode de répondre aux défaillances du marché.

Draft resolution A/C.1/51/L.45 recognizes that interest and encourages it in a very practical way.
Le projet de résolution AC/C.1/51/L.45 le reconnaît et l'encourage de toutes les manières pratiques possibles.

An appropriate solution of this problem should be discussed in the Working Group on Explosives to find a practical way to determine and communicate the explosive properties of such substances.
Pour résoudre ce problème, le Groupe de travail des explosifs devrait réfléchir à des moyens pratiques de déterminer et de communiquer les propriétés explosives de ces matières.

This teaching device is used to learn the basics of the SBR process in a practical way.
Cet appareil didactique sert à assimiler de manière pratique les principes de base du procédé SBR.

The Covenant had been implemented in a practical way, thanks in particular to the progress made in response to the Committee's previous concluding observations.
Il constate que la mise en œuvre du Pacte a été réalisée de façon concrète, notamment grâce aux progrès accomplis dans la suite donnée aux précédentes observations finales du Comité.

The Government of Cyprus remains committed to playing its modest part in a practical way in the enhancement of the peace process.
Le Gouvernement chypriote reste engagé à jouer son rôle modeste de manière pratique en vue de la consolidation du processus de paix.

Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform.
Utiliser des serre-joints ou un autre moyen pratique pour sécuriser et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.

Even though this approach is a practical way to proceed, we did not use the United States approach due to some shortcomings in the implementation of the model.
Bien qu'elle constitue une façon commode de procéder, nous n'avons pas utilisé l'approche des États-Unis en raison des défauts dans l'application du modèle.

advent of modern electronics, there was no practical way to perform this function accurately for retail pumps.
il n'y avait pas de moyen pratique de calculer la compensation de la température avec exactitude pour les distributeurs de carburant au détail.

The conservation of the various island ecosystems represents a cost-effective and practical way for islands to build resilience to climate change.
La conservation des divers écosystèmes des îles est un moyen pratique et rentable d'améliorer la résistance des îles aux changements climatiques.

That method is at present the only practical way to reduce the risk of collisions in the geostationary orbit.
C'est actuellement le seul moyen pratique de réduire les risques de collision sur l'orbite géostationnaire.

said that Morocco's 2007 autonomy proposal was the best practical way to bring Sahrawis long-term happiness.
la proposition relative à l'autonomie présentée en 2007 par le Maroc constitue la meilleure manière concrète d'apporter à long terme le bonheur aux Sahraouis.

The EITI reporting process can be a practical way to obtain beneficial ownership data from companies,
Le processus de déclaration ITIE peut être une solution pratique pour obtenir des données sur la propriété réelle auprès des entreprises,

informed consent is also a practical way to facilitate and improve the physician-patient relationship Lemmens, 2015.
celui-ci est aussi un moyen pratique de faciliter et d'améliorer la relation médecin-patient Lemmens, 2015.