PRACTICES AND SYSTEMS in French translation

• pratiques et systèmes

Examples of using Practices and systems in English and their translations into French

It would also be positive from a dynamic point of view through the encouragement of changeovers to practices and systems that are more economical in terms of chemical inputs
Dans une optique dynamique, elle serait également positive en encou rageant une évolution vers des pratiques et des systèmes plus économes en intrants chimiques et en eau,

Although Canada is already a leader in food safety practices and systems, the government should clearly
Bien que le Canada soit déjà un chef de file en matière de pratiques et de systèmes d'assurance de la salubrité des aliments,

In publications, much work was devoted to improving existing practices and systems, including the website, and also to preparing for new systems..
Dans le domaine des publications, beaucoup d'efforts ont été consacrés à améliorer les pratiques et les systèmes existants, y compris le site internet de l'OIM, et aussi à préparer l'Organisation à de nouveaux systèmes..

expressed through practices and systems, for example,
qui s'inscrivent dans des pratiques et des systèmes, comme les systèmes de justice traditionnelle,

processes, practices and systems must be restructured so that efficiencies and service improvements can be realized.
les modalités d'exécution, les pratiques et les systèmes doivent être réorganisés de manière à obtenir des gains d'efficacité et à améliorer la prestation de services.

regulatory frameworks, and sound management practices and systems.
leur réglementation et à appliquer des pratiques et des systèmes de gestion confirmés.

The Advisory Committee notes that a complementary review of the current business model for fuel management is planned with a view to improving business practices and systems in this area.
Le Comité consultatif note qu'il est prévu de procéder un examen complémentaire du modèle d'activité appliqué à la gestion des carburants, afin d'améliorer les pratiques et les systèmes dans ce domaine.

processes, practices and systems.
les processus, les pratiques et les systèmes.

that good management practices and systems must also be adopted.
l'utilisation de technologies appropriées, mais aussi à l'adoption de pratiques et de systèmes de gestion judicieux.

business practices and systems comply with the governing legislation
nos politiques, nos pratiques et systèmes soient conformes aux lois

suggested mitigating actions, includes activities to ensure necessary changes in accounting policies, business practices and systems to support the transition from United Nations System Accounting Standards(UNSAS) to IPSASs.
comprend les activités à mener pour apporter les changements nécessaires dans les politiques comptables, les pratiques et systèmes en général afin de faciliter le passage des Normes comptables du système des Nations Unies aux normes IPSAS.

Long-Term Care developed a policy framework to guide the redesign of health care practices and systems to improve chronic disease prevention
des Soins de longue durée a établi un cadre pour orienter la modification des pratiques et des systèmes en matière de soins de santé afin d'améliorer la prévention

is a key priority, Budget 2007 will provide an additional $23 million to strengthen financial management practices and systems in Nunavut.
comme une grande priorité, le budget de 2007 consacre une somme additionnelle de 23 millions pour renforcer les systèmes et les pratiques de gestion financière au Nunavut.

have once more drawn attention to the need to put in place adequate procurement policies, practices and systems that are more impervious to graft and corruption.
en 2010 à Delhi, en Inde, ont attiré l'attention sur la nécessité de mettre en place des politiques, des pratiques et des systèmes de marchés publics adéquats qui résistent mieux à la corruption.

procedures, practices and systems such as hiring policies,
procédures, pratiques et systèmes appropriés en matière de ressources humaines,

Patriarchy refers to historical power imbalances and cultural practices and systems that accord men on aggregate more power in society and offer men material benefits,
Le patriarcat concerne les déséquilibres historiques de pouvoir ainsi que les systèmes et pratiques culturels qui attribuent aux hommes dans leur ensemble plus de pouvoir dans la société et qui leur offrent des avantages matériels,

building on indigenous knowledge, practices and systems and strengthening indigenous economies
en faisant fond sur les connaissances, usages et systèmes autochtones, et de renforcer les économies autochtones

Implementation of processes, practices and systems to improve finance support.
Application de procédures, pratiques et systèmes visant à améliorer les services financiers.

Implementation of processes, practices and systems to improve human resources support.
Application de procédures, pratiques et systèmes visant à améliorer les services de gestion des ressources humaines.

Basic information on local cultural attitudes and practices and systems of social organisation;
Des informations de base sur les attitudes et pratiques culturelles locales et les systèmes locaux d'organisation sociale;