PRACTICES IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• pratiques dans la mise en œuvre
• pratiques en matière d'application
• pratiques pour mettre en œuvre
• pratiques dans l'application

Examples of using Practices in the implementation in English and their translations into French

The second phase of the KNOMAD-ILO project will evaluate good practices in the implementation of BLAs, and the possible benefits of future partnerships between businesses
Dans sa deuxième phase, le projet KNOMAD-OIT évaluera les bonnes pratiques de mise en œuvre des accords bilatéraux relatifs au travail, les avantages éventuels

participants broke into smaller groups to define good practices in the implementation of Article 6 in Asia
les participants se sont scindés en petits groupes pour définir les meilleures pratiques pour l'application de l'article 6 en Asie

An international expert seminar on best practices in the implementation of the Special Rapporteur's recommendations was held,
Un Séminaire international d'experts sur les meilleures pratiques pour la mise en œuvre des recommandations du Rapporteur spécial s'est tenu à Montréal(Canada)

as well as share experiences and best practices in the implementation of the Initiative.
de discuter des défis à relever et de partager les bonnes pratiques en matière de mise en œuvre de l'Initiative.

future challenges and a compendium of good practices in the implementation of the Plan of Action for Promotion of Employment
ainsi qu'un recueil de bonnes pratiques sur la mise en œuvre du plan d'action sur la promotion de l'emploi

to report regularly to the COP including on best practices in the implementation of the Convention.
la Conférence des Parties, notamment sur les meilleures pratiques en matière de mise en œuvre de la Convention.

This virtual classroom could, in addition to providing a forum for the proactive exchange of information on practices in the implementation of articles 7
Plus qu'un simple forum d'échange proactif d'informations sur les pratiques en matière d'application des articles 7

learning from best practices in the implementation of the Habitat Agenda at the local,
aux enseignements tirés des meilleures pratiques dans l'application du Programme pour l'habitat aux niveaux local,

including guidelines for the compilation of good practices in the implementation of the Platform for Action
y compris les directives applicables à la compilation des meilleures pratiques pour mettre en oeuvre le Programme d'action

Special event on"Sharing best practices in the implementation of the United Nations comprehensive framework on the world drug problem"(on the occasion of the International Day against Drug Abuse
Manifestation spéciale sur le thème"Échange de bonnes pratiques dans la mise en œuvre du cadre d'ensemble des Nations Unies concernant le problème mondial de la drogue"(à l'occasion de la Journée internationale contre l abus

Contracting Parties towards identifying best practices in the implementation of Annex 9 at the national level.
des Parties contractantes afin d'identifier des meilleures pratiques pour la mise en œuvre de l'annexe 9 au niveau national.

The Board had also identified good practices in the implementation of its recommendations, including the identification and monitoring of a list of top priority audit issues,
Le Comité des commissaires aux comptes a également recensé de bonnes pratiques pour l'application de ses recommandations, notamment l'établissement d'une liste de questions prioritaires en matière de vérification des comptes

best practices in the implementation of the right to development E/CN.4/2004/23, para. 49.
c les meilleures pratiques en matière de mise en œuvre du droit au développement E/CN.4/2004/23, par. 49.

The Special Committee should focus, in that connection, on drawing up proposals for improving practice in the implementation of those provisions.
Le Comité spécial devrait s'attacher à cet égard à élaborer des propositions propres à améliorer la pratique dans l'application de ces dispositions.

had aimed to highlight best practice in the implementation of anti-discrimination policies.
a visé à mettre en évidence les bonnes pratiques en matière d'application des politiques antidiscrimination.

will contribute towards putting in place a framework that ensures good practice in the implementation of the project.
contri bueront à la mise en place d'un cadre permettant d'assurer de bonnes pratiques dans la réalisation du projet;

technical assistance would be particularly useful in helping member States to address gaps in law and in practice in the implementation of ratified Conventions.
l'assistance technique serait particulièrement utile pour aider les Etats Membres à remédier aux lacunes en droit et en pratique dans l'application des conventions ratifiées.

Identifying best practices in the implementation of technical cooperation;
Identifier les meilleures pratiques observées dans la mise en œuvre de la coopération technique;

Consideration of best practices in the implementation of the Convention.
Examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre.

Consideration of best practices in the implementation of the Convention.
Meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention.