ASSISTANCE IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• assistance pour l'application
• assistance pour la mise en œuvre
• assistance pour mettre en œuvre
• aide à la mise en œuvre
• aide à l'exécution
• assistance pour la mise en oeuvre
• assistance pour appliquer
• l'accompagnement à la mise en œuvre
• aide à l'application

Examples of using Assistance in the implementation in English and their translations into French

The Competition Commission is requesting assistance in the implementation of the Royal Decree on"Promulgating the Law on Trademarks,
La Commission de la concurrence demande une assistance pour l'application du décret royal sur la promulgation de la loi relative aux marques,

The Committee recommends that the State party avail itself of technical cooperation from the member organizations of the Inter-Agency Support Group for the Convention for the purpose of obtaining guidance and assistance in the implementation of the Convention and these concluding observations.
Le Comité recommande à l'État partie de solliciter la coopération technique des organismes appartenant au Groupe d'appui interorganisations pour la Convention afin de bénéficier de conseils et d'une assistance pour la mise en œuvre de la Convention et des présentes observations finales.

register their opinions on what constituted best practice and receive assistance in the implementation of those standards.
d'exprimer leur opinion sur le contenu de pratiques optimales, et de recevoir une assistance pour l'application de ces normes.

Assistance in the implementation of the recent reform of the legal status of Proximus
Aide à la mise en œuvre de la récente réforme du statut légal de Proximus

to Assist Developing and Other Countries in Need of Assistance in the Implementation of the Basel Convention;
autres pays ayant besoin d'une assistance pour mettre en œuvre la Convention de Bâle;

Tuberculosis and Malaria: Assistance in the implementation of the programme of tuberculosis prevention in the prison system;
le paludisme de l'ONUSIDA: aide à la mise en œuvre du programme de prévention de la tuberculose dans le système pénitentiaire tadjik;

organizing regional seminars and providing assistance in the implementation of relevant instruments;
en organisant des séminaires régionaux et en offrant une aide à l'application des instruments pertinents;

to Assist Developing and Other Countries in Need of Assistance in the Implementation of the Basel Convention.
autres pays ayant besoin d'une assistance pour mettre en œuvre la Convention de Bâle.

exchange of experience between member States in the field of industrial technology and assistance in the implementation of technical training programmes;
de l'échange d'expérience entre les États membres dans le domaine des techniques industrielles et une assistance pour la mise en oeuvre de programmes de formation technique;

for advice and assistance in the implementation of the Convention and the Agreement.
de recevoir des avis et une assistance pour mettre en oeuvre la Convention et l'Accord.

Provision of assistance in the implementation of a strategy for strengthening and/or establishing county
Fourniture d'une assistance à la mise en place d'une stratégie visant à renforcer

Enhanced assistance in the implementation of decisions, recommendations
Renforcement de l'assistance dans l'application des décisions, recommandations

Assistance in the implementation of the requirements of the Protocols regarding the needs of victims
Assistance dans l'application des prescriptions des Protocoles portant sur les besoins des victimes,

Improved assistance in the implementation of international standards and good practices in official statistics,
Amélioration de l'assistance fournie pour l'application des normes et bonnes pratiques internationales relatives aux statistiques officielles,

The United Nations Environment Programme has developed Assistance in the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States SIDS.
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a intensifié son aide pour la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Invite the GEF to report on its assistance in the implementation of the Convention and of The Strategy to intersessional sessions of the CRIC
Inviter le FEM à faire rapport sur l'assistance fournie pour la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie lors des réunions intersessions du Comité

France provides assistance in the implementation of Security Council resolution 1540(2004)
la France fournit son assistance à la mise en œuvre de la résolution 1540(2004) dans la région,

The Human Rights Council in its resolution 7/12 encouraged the Working Group to provide assistance in the implementation by States of the Declaration
Dans sa résolution 7/12, le Conseil des droits de l'homme l'a encouragé à fournir une assistance à la mise en œuvre, par les États, de la Déclaration

I take this opportunity to express the sincere gratitude of my Government to the Government of the United States of America for its pledge of assistance in the implementation of the project.
Je saisis cette occasion pour exprimer la sincère gratitude de mon Gouvernement au Gouvernement des États-Unis d'Amérique pour sa promesse d'assistance à la réalisation de ce projet.

lawyers on competition policy issues, and assistance in the implementation of competition law.
des séminaires sur des problèmes liés à la politique de la concurrence et à fournir une aide dans l'application du droit de la concurrence.