PRELIMINARY TESTING in French translation

• tests préliminaires
• essais préliminaires
• l'analyse préalable

Examples of using Preliminary testing in English and their translations into French

sprout producers must carry out a preliminary testing of a representative sample of each batch of seeds.
impose aux producteurs de graines d'effectuer l'analyse préalable d'un échantillon représentatif de chaque lot de graines.

Preliminary testing through a three-phased proof of concept exercise was initiated in January 2014, which enabled the
Les essais préliminaires grâce à un exercice de validation de principe en trois étapes ont commencé en janvier 2014,

Sobriety checkpoint programs like Canada's, in which preliminary testing requires individualized suspicion,
Les programmes de contrôles routiers de l'alcoolémie comme ceux du Canada, qui prévoient notamment un test préliminaire motivé par un soupçon très précis,

For the purpose of performing the preliminary testing, the food business operator must sprout the seeds in the representative sample under the same conditions as the rest of the batch of seeds to be sprouted.
Aux fins de l'exécution de l'analyse préalable, l'exploitant du secteur alimentaire fait germer les graines de l'échantillon représentatif dans les mêmes conditions que le reste du lot de graines destinées à la germination.

Preliminary testing cycles should be carried out if necessary to determine how best to actuate the accelerator and brake controls
Des cycles d'essai préliminaires doivent être exécutés s'il y a lieu pour déterminer la meilleure méthode de manœuvre des commandes d'accélérateur

undergoes preliminary testing in separate testing
fait l'objet de tests préliminaires dans des environnements de test

The Advonex base oil is similar in performance to synthetic base oils, and according to preliminary testing, could improve fuel economy by approximately two per cent
L'huile de base d'Advonex offre une performance similaire à celle des huiles de base synthétiques et, selon les premiers essais, elle pourrait améliorer les économies de carburant d'environ deux

unit was undergoing preliminary testing.
une unité de 1000kW(1MW) est en test préliminaire.

on a single vessel, follows preliminary testing in the 2006/07 season and is scheduled to occur in Subarea 48.3 in the 2007/08 season.
fait suite a un premier essai ayant eu lieu pendant la saison 2006/07.

Preliminary testing cycles may be carried out if necessary,
Des cycles d'essai préliminaires peuvent, au besoin, être réalisés pour

Preliminary testing cycles should be carried out if necessary to determine how best to actuate the accelerator and brake controls
Des cycles d'essai préliminaires doivent être exécutés s'il y a lieu pour déterminer la meilleure méthode de manœuvre des commandes d'accélérateur

Preliminary testing by Gomes et al.(2005)
Des tests préliminaires menés par Gomes

inexpensive to conduct, and has a simple pass-fail criteria which has proven reproducible in preliminary testing.
se fonde sur des critères d'acceptation simples qui se sont avérés donner des résultats reproductibles au cours des épreuves préliminaires.

private costs that could arise in the absence of preliminary testing.
privés associés à leur mise en place sans véritable expérimentation préalable.

Once a suitable site for preliminary testing of mining equipment has been located,
Le demandeur se propose de recueillir, après la troisième ou quatrième année du plan de travail, une fois qu'un site se prêtant aux essais préliminaires du matériel d'extraction aura été trouvé,

II.103 WG-FSA-07/18 reported that preliminary testing of potential seabird deterrents in longline fisheries around the Kerguelen Islands showed white-chinned petrel responses to mackerel(Scomber scombrus)
Appâts pour palangres II.103 Selon le document WG-FSA-07/18, une première expérience menée sur des produits susceptibles de repousser les oiseaux dans les pêcheries palangrières autour des îles Kerguelen indique

Salmonella spp. to be kept on record for more than six months if producer wants to ask competent authority for exemption from the obligation to conduct preliminary testing of all batches of seeds for STEC
salmonelles zoonotiques à conserver pendant une période supérieure à six mois si le producteur souhaite solliciter auprès de l'autorité compétente une dérogation à l'analyse préalable de tous les lots de graines en ce qui concerne les STEC

Preliminary metallurgical testing performed by COREM.
Test métallurgique préliminaire réalisé par le COREM.

Lab scale testing for preliminary screening and equipment selection.
Essais à l'échelle du laboratoire, pour une évaluation préliminaire et le choix de l'appareillage.

Preliminary metallurgical testing of ferro-carbonatite and phosphate-rich phase composite samples is in progress.
Les tests métallurgiques préliminaires des échantillons de ferro-carbonatite et riche en phosphate sont en cours.