PREPARATION OF PROPOSALS in French translation

• préparation des propositions
• élaboration de propositions
• formulation de propositions
• elaboration de propositions
• l'établissement de propositions

Examples of using Preparation of proposals in English and their translations into French

in particular the preparation of proposals for possible funding from the Development Account;
en particulier en ce qui concerne l'élaboration de propositions de financement potentiel au titre du Compte pour le développement;

in particular the preparation of proposals for possible funding from United Nations Development Account(UNDA);
en particulier l'élaboration de propositions en vue d'un financement éventuel par le Compte de l'ONU pour le développement;

including preparation of proposals, draft budget
notamment en ce qui concerne l'élaboration de propositions, l'établissement de projets de budget

debates and preparation of proposals for holding public consultations.
de débats et de préparation de propositions d'auditions publiques.

on basic gender concepts, on women's health and on the preparation of proposals for projects with a gender perspective.
sur la santé des femmes et sur l'élaboration de propositions de projets tenant compte des questions de genre.

the rest of the Secretariat and missions in the planning and preparation of proposals for resident auditors.
les missions pour ce qui est de l'élaboration de propositions ayant trait aux vérificateurs des comptes résidents.

corporate bodies in the discussion and preparation of proposals concerning draft legislative
morales à l'examen et à l'élaboration de propositions relatives aux projets de loi

The Secretariat provides training on the preparation of proposals for a Severely Hazardous Pesticide Formulation
Le Secrétariat fournit une formation sur la préparation des propositions pour une préparation de pesticides extrêmement dangereux

Preparation of proposals on the creation of mechanisms for reducing soil degradation by end-users(administrative-legal
Élaboration de propositions pour la création de mécanismes(administratifs, juridiques et économiques) visant à réduire

including the preparation of proposals for support for new vaccines
y compris la préparation des propositions d'appui en faveur de nouveaux vaccins

Undertaking of a comprehensive analysis and preparation of proposals for adaptation of the millennium development goals to the Latin American reality,
Réalisation d'une analyse globale et formulation de propositions pour moduler les objectifs du Millénaire en fonction de la réalité de l'Amérique latine,

in the decision to list the Cheetah in the appendices, and in the preparation of proposals for the Tiger and the Leopard.
dans la décision d'inscrire la panthère aux annexes et dans la préparation des propositions pour le tigre et le léopard.

Preparation of proposals, as regards contained use of GMOs, for detailed control measures to set up appropriate systems of containment: suitable preventive measures,
Elaboration de propositions concernant l'utilisation confinée des OGM en vue de l'application de mesures de contrôle spécifiques permettant de mettre en place des systèmes de confinement adéquats:

organizing the review of the outcomes of the conference, including arrangements for an online call for inputs and the preparation of proposals on how to maintain the momentum achieved through the conference.
notamment en prenant des dispositions en vue d'un appel à contributions en ligne et de la formulation de propositions sur les moyens de préserver durablement l'élan acquis grâce à la conférence.

The proposals contained therein reflect the outcome of a long process that started in 2007 with the preparation of proposals on the strategic framework and continued during 2008 with the preparation of proposals on the budget outline,
Il constitue l'aboutissement d'un long processus qui a démarré en 2007 avec l'élaboration d'un projet de cadre stratégique

The evaluation observed that in some cases the preparation of proposals in the field took considerable time, highlighting the cases of the Sudan
L'équipe d'évaluation a noté que dans certains cas l'élaboration des propositions sur le terrain prenait beaucoup de temps,

the President of the Board of Trustees was actively engaged in the preparation of proposals and negotiations with Member States during the 1999 substantive session of the Economic and Social Council,
le Président du Conseil d'administration a participé activement à l'élaboration de propositions, a négocié avec les États Membres lors de la session de fond de 1999 du Conseil économique

in the capacity-building and training as reflected in attendance at training workshops and engagement with the UNECE/US-EPA project experts considering the preparation of proposals and business plans for CMM projects;
les relations qu'elles avaient nouées avec les experts du projet CEE/EPA pour la préparation de propositions et l'établissement de plans d'action en vue de la mise en place de projets relatifs au MMC;

completion of missing links on particular E waterways crossing the territory of more than one State Party to AGN and preparation of proposals on the development of concrete river-sea routes in the context of the AGN Agreement.
la réalisation des liaisons manquantes sur certaines voies navigables E traversant le territoire de plusieurs États parties à l'AGN et formulation de propositions relatives au développement d'axes concrets fleuvemer dans le cadre de l'Accord AGN.

It adopted the programme of the small group with the deletion of the proposed deadline of July 2002 in item 5 relating to the preparation of proposals connected with the decision to phase out the international driving permit
Il a adopté le programme proposé par le groupe restreint, mais en supprimant la date limite(juillet 2002) suggérée au point 5 relatif à l'élaboration de propositions en faveur d'une suppression progressive des PCI