PRESENT DATA in French translation

• présentent des données
• données actuelles
• présentation de données
• présenter des données
• représenter les données
• contiennent des données

Examples of using Present data in English and their translations into French

Capacities to collect, analyse and present data in a timely and accurate fashion are essential for effective planning
La collecte, l'analyse et la présentation de données exactes en temps voulu sont essentielles à une planification

While coming to an estimation based on the present data would be premature, it is incumbent on the international community to gather the information necessary to fill this gap.
Il serait certes prématuré de formuler une estimation sur la base des données actuelles, mais la communauté internationale se doit de recueillir les informations nécessaires pour répondre à cette question.

and process and present data, to stay one step ahead of a changing world.
qu'au traitement et à la présentation de données, afin de garder une longueur d'avance sur un monde en constante évolution.

analyse and present data on trends in consumption
analyser et présenter des données sur les tendances des modes de production

financial situation contributes(or not) to the use of formal advice mechanisms cannot be determined from the present data and requires more research.
au recours à des mécanismes de conseils formels ne peut être déterminée à partir des données actuelles et exige davantage de recherche.

pensions shall be calculated in such cases by presuming that during the period for which a person cannot present data on the salary, he received the minimum salary.
les pensions seront calculées en présument que durant la période pour laquelle une personne ne peut pas présenter des données sur son salaire, elle percevait un salaire minimum.

it was agreed that the present data set did not provide for this analysis,
il a été décidé que les données actuelles ne permettaient pas de procéder à ce type d'analyse

position objects, and process and present data.
positionner des objets ainsi que de traiter et présenter des données.

In accordance with the focus of this Report(children), we only present data related to two-year education in Secondary Vocational Military School.
Étant donné le sujet du présent rapport(les enfants), nous ne présentons que les données relatives à l'enseignement sur deux ans dispensé à l'école militaire d'enseignement professionnel de niveau secondaire.

to gather and present data disaggregated not only by sex
de rassembler et de présenter des données ventilées non seulement en termes de sexe

integrate, and present data of all kinds.
intégrer et présenter les données de toutes sortes.

the proponent has the discretion to select the most appropriate methods to compile and present data, information and analysis in the EIS as long as the methods are transparent,
le promoteur peut, à sa discrétion, choisir les méthodes les plus adaptées pour compiler et présenter les données, les renseignements et les analyses dans l'EIE pourvu que ces méthodes soient transparentes,

The said reports present data that are essentially in compliance with the requirements of the provisions of paragraphs 2
Lesdits rapports présentent des données qui sont essentiellement conformes aux exigences énoncées dans les dispositions des paragraphes 2

Present data and expert knowledge on poverty
Les données actuelles et les connaissances des experts sur la pauvreté

Capacities to collect, analyse and present data in a timely and accurate fashion are essential for effective planning
La collecte, l'analyse et la présentation de données exactes en temps voulu sont essentielles à une planification

it is becoming evident that there will be problems with achieving the target, if the present data are taken as the basis for assumption.
exercices biennaux à venir, il est désormais évident que la réalisation de l'objectif posera des problèmes si l'on se fonde sur les données actuelles.

the United Kingdom present data gathered by the European Community
en Italie et au Royaume-Uni contiennent des données recueillies par la Communauté européenne

analyse and present data and information about the Earth's resources as the basis for reliable environmental assessments.
analyser et présenter des données et des informations sur les ressources de la terre en se fondant sur des évaluations fiables de l'environnement.

The Chairman of the Scientific Committee endorsed the opinion of SCAF members that the present Data Manager is respected in the CCAMLR scientific community and very capable of performing the work of Data Manager at the higher level.
Le président du Comité scientifique a approuvé l'opinion des membres du SCAF qui reflète le respect que la communauté scientifique de la CCAMLR éprouve à l'égard du directeur des données actuel qu'elle estime parfaitement compétent pour exercer les fonctions de directeur des données à un échelon plus élevé.

By using Fleet Complete's capability to aggregate and present data, NumaCorp's software(applications like Mobile Timecard and Asset/Equipment Management) is able to
Grâce à la capacité de Fleet Complete de regrouper et de présenter les données, le logiciel de NumaCorp peut recevoir électroniquement des renseignements sur l'horaire de travail des employés,