PRINTED AND DISTRIBUTED in French translation

• imprimés et distribués
• imprimés et diffusés
• publiés et distribués
• imprimé et distribué
• imprimée et distribuée
• imprimées et distribuées
• imprimées et diffusées
• imprimé et diffusé

Examples of using Printed and distributed in English and their translations into French

The report will be printed and distributed to all State institutions as a guideline for continuous development.
Le rapport sera imprimé et distribué à toutes les institutions publiques afin qu'il guide leur travail dans le domaine du développement durable.

Russian versions are translated, printed and distributed by contractors in Beijing and Moscow, respectively.
russe sont traduites, imprimées et distribuées par des entreprises, respectivement à Beijing et Moscou.

reproductive health survey was printed and distributed during January-March 2003.
la santé de la procréation a été imprimé et diffusé entre janvier et mars 2003.

developed, printed and distributed at Malamegi Lab expenses.
développé, imprimé et distribué aux frais de Malamegi Lab.

Silence is no solution" and"Today's beating may start again tomorrow" have been printed and distributed in public places.
Le silence n'est pas une solution >> et << Les voies de fait d'aujourd'hui peuvent recommencer demain >> ont été imprimées et distribuées dans les lieux publics.

This factsheet has been printed and distributed with the financial support of your provincial agricultural ministry.
Il a été imprimé et distribué grâce à l'appui financier du ministère de l'Agriculture de votre province.

The guidelines will be translated into Russian, printed and distributed by the joint secretariat.
Ces lignes directrices seront traduites en russe, imprimées et distribuées par le secrétariat commun;

the manifesto was printed and distributed in the capital, Tallinn.
le manifeste fut imprimé et distribué dans la capitale, Tallinn.

Series of 100,000 posters(instead of the planned pamphlets/leaflets), each printed and distributed in French and 4 local languages.
Séries de 100 000 affiches(au lieu des brochures ou tracts prévus), imprimées et distribuées en français et dans quatre langues locales.

was printed and distributed in 100,000 copies.
a été imprimé et distribué à 100.000 exemplaires.

banner consolidation could also have an impact on the number of printed and distributed flyers.
de consolidation de bannières pourrait aussi avoir un effet sur le nombre de circulaires imprimées et distribuées.

Sri Lanka reported that the Code of Conduct for Responsible Fisheries had been translated into local languages, printed and distributed among local fishermen.
Le Sri Lanka a indiqué que le Code de conduite pour une pêche responsable avait été traduit dans les langues locales, imprimé et distribué aux pêcheurs locaux.

brochures have also been printed and distributed to the public.
brochures ont été imprimées et distribuées au public.

Posters dealing with human rights were also printed and distributed to various State institutions
Diverses affiches ont également été publiées et distribuées aux différentes institutions de l'État

The Board printed and distributed picture posters and English guidebooks overseas
Le conseil imprimait et distribuait des affiches et des guides en anglais à l'étranger

Secondly, it has printed and distributed copies of the text of the Convention.
En second lieu, elle a fait imprimer et distribuer le texte de la Convention.

Also the State Party report of the second periodic report has been printed and distributed to Government ministries,
Le deuxième rapport périodique de l'État partie a d'autre part été publié et distribué aux ministères, aux institutions

The titles of the Groupe Le Canada Français will now all be printed and distributed by Transcontinental.
Les publications du Groupe Le Canada Français seront désormais toutes imprimées et distribuées par Transcontinental.

Schengen municipalities printed and distributed the flyers and posters.
de Schengen s'étaient chargés de l'impression et de la distribution des flyers et des affiches.

Over 35 000 copies of the Constitution have been printed and distributed free among various groups of the population.
Plus de 35 000 exemplaires de la Constitution ont été imprimés puis distribués à titre gratuit à différents groupes de la population.