Examples of using Produced and distributed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Three HRF Quarterly Updates were produced and distributed to stakeholders to keep them abreast of the progress of the different projects financed by the Fund.
Trois bulletins trimestriels du FRH ont été produits et distribués à des parties prenantes pour les tenir informées des progrès des différents projets financés par le Fonds.Indicator: Number of reports about the Rio Convention produced and distributed about the Rio Convention.
Indicateur: Nombre de rapports établis et distribués sur la Convention de Rio about the Rio Convention.adaptations in other languages, produced and distributed.
en anglais a handbook was produced and distributed in March 2004.
posters were produced and distributed.
audiovisual materials addressing gender equality issues have been produced and distributed to universities, legal departments,
matériels audiovisuels traitant des questions d'égalité des sexes ont été réalisés et distribués aux universités, aux services juridiques,Pamphlets/leaflets in national languages were not produced and distributed because the majority of the literate population reads French, not the national languages.
Les 15 000 tracts/brochures en langue nationale n'ont pas été produits et distribués parce que la majorité de la population alphabétisée lit le français approved by the occupying Japanese government before they could be produced and distributed.
du gouvernement d'occupation japonais, avant de pouvoir être produits et distribués.seabirds have been produced and distributed to southern bluefin tuna fishers.83.
ont été élaborés et distribués aux pêcheurs du thon à nageoire bleue.Weekly civic/voter education programmes produced and distributed to local television stations;
Production et distribution aux stations locales de télévision de 2 émissions hebdomadaires d'éducation civiquereducing the numbers of reports and meeting documents produced and distributed.
les documents de réunion produits et distribués ou d'en réduire le nombre.technical materials had been produced and distributed.
3000 integrated RH/MNCH/PMTCT registries for the collection of routine data were produced and distributed in the health facilities.
3000 Registres intégrés de SR/SMNI/PTME, pour la collecte des données de routine ont été produits et distribués dans les Formations sanitaires.About 50,000 desks have been produced and distributed, while another 50,000 are awaiting distribution.
Environ 50 000 bureaux ont été fabriqués et distribués, tandis que 50 000 autres doivent être too diversified to be efficiently produced and distributed in a centralized fashion.
sont trop complexes In addition, 12 Napo costumes were produced and distributed as part of the ARP.
De plus, 12 costumes Napo ont été fabriqués et distribués dans le cadre du programme de sensibilisation ARP.Radio news magazines produced and distributed in the official languages
Magazines d'information radiophoniques réalisés et diffusés dans les six langues officiellesBandai Games produced and distributed video games based on Bandai properties including Mobile Suit Gundam:
Bandai Games produit et distribue les jeux basés sur les licences Bandai dont Mobile Suit Gundam: Zeonic FrontThe OWI produced and distributed posters of the Four Freedoms to 400,000 retailers via the Boy Scouts
Le bureau OWI publie et distribue(via les Boy Scouts of America) des affiches desThey produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece.
Elle publie et distribue une brochure sur le statut institutionnel des immigrants en Grèce.
