PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• problèmes rencontrés dans l'application
• problèmes rencontrés dans la mise en œuvre
• difficultés rencontrées dans la mise en œuvre
• problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre
• les problèmes auxquels se heurtait la mise en oeuvre

Examples of using Problems encountered in the implementation in English and their translations into French

lessons learned and problems encountered in the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits.
de l'expérience acquise et des problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre des résultats des conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU.

appraising progress achieved and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague

appraising progress achieved and problems encountered in the implementation of the Platform for Action at all levels.
l'évaluation des progrès réalisés et des problèmes rencontrés dans la mise en œuvre du Programme d'action à tous les niveaux.

appraising the progress achieved and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application du Sommet mondial pour le développement social

appraising progress achieved and problems encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action at all levels,
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing à tous les niveaux,

Accounts in respect of the problems encountered in the implementation of funds monitoring tool with a view to its further enhancement.
du budget et de la comptabilité des problèmes rencontrés dans l'application du mécanisme de contrôle des fonds afin de perfectionner celui-ci.

evaluate the progress made and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague

appraising the progress achieved and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development
à évaluer les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

The Committee expressed its deep concern regarding the problems encountered in the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement between the Government
Le Comité a exprimé sa profonde préoccupation au sujet des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de l'Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement

DPCSD has monitored the progress made and problems encountered in the implementation of Chapter 34 of Agenda 21(reported in the annual Task Manager's report to CSD),
le Département a suivi les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application du Chapitre 34 d'Action 21(objet du rapport annuel du gestionnaire à la Commission),

Guinea to consider problems encountered in the implementation of the Security Council's sanctions measures
en Guinée afin d'examiner les problèmes rencontrés dans l'application des sanctions imposées par le Conseil de sécurité

appraising progress achieved and problems encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing à tous les niveaux

appraising the progress achieved and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
à évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague

appraising the progress achieved and problems encountered in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action
évaluer les progrès réalisés et les problèmes rencontrés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague

PROGRESS MADE& PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION OF THE BPOA: Sectoral
Progrès accomplis et problèmes rencontrés dans l'application du Programme d'action de la Barbade:

PROGRESS MADE& PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION OF THE BPOA: Sectoral and Cross-Sectoral Areas.
Progrès réalisés et problèmes rencontrés dans l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement: domaines sectoriels et intersectoriels.

He described a problem encountered in the implementation of article 10, paragraph 2(on general requirements for export, import
Il a évoqué un problème rencontré dans l'application du deuxième paragraphe de l'article 10(sur les obligations générales concernant les systèmes de licences

Propose solutions to problems encountered in the implementation of the Covenant;
Proposer des solutions aux problèmes liés à la mise en œuvre du Pacte;

He asked the Director of SITE to report on any problems encountered in the implementation of recommendations of the Commission.
Il a demandé au Directeur de la Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale d'indiquer les difficultés éventuelles rencontrées dans l'application des recommandations de la Commission.

The impact of these is to further constrain our ability to deal with problems encountered in the implementation of the Programme of Action.
Cela se traduit par une diminution supplémentaire de notre capacité à régler les problèmes liés à l'application du Programme d'action.