PROCESS COULD in French translation

• processus pourrait
• procédé pourrait
• procédure pourrait
• processus risque
• démarche pourrait
• processus permettrait
• les opérations peuvent
• processus peut
• processus pouvait
• processus pourraient
• procédé peut
• procédure peut

Examples of using Process could in English and their translations into French

The process could be complicated by the fact that importers did not always import up to the volumes for which they had sought authorization.
Le processus pouvait se compliquer en raison du fait que les importateurs n'importaient pas toujours les volumes faisant l'objet de leur demande d'autorisation.

This process could serve as an additional tool to sharpen my sense of communication
Ce processus peut servir d'outil supplémentaire pour aiguiser mon sens de la communication

as the funding requirements for the process could be quite considerable.
les besoins de financement du processus pourraient être tout à fait considérables.

While that process could take several months,
Bien que le processus pouvait exiger plusieurs mois,

Depending on the products, this process could take several months before these changes are seen in the field.
Dépendant du produit, ce processus peut prendre plusieurs mois avant que ces changements soient remarqués dans le marché.

However, the process could be optimized further,
Néanmoins, ce procédé peut encore être optimisé,

The process could be further prolonged if there were preliminary objections to jurisdiction,
La procédure peut encore être rallongée s'il y a des exceptions préliminaires à la compétence,

Sixthly, if a process could be started within the Conference on Disarmament,
Sixièmement, si un processus pouvait commencer au sein de la Conférence du désarmement,

This process could take some time,
Ce processus peut prendre un certain temps,

That process could bring benefits if the international community redressed the imbalances in the global economy.
Ce processus peut s'avérer avantageux si la communauté internationale redresse les déséquilibres qui affectent l'économie mondiale.

This can become a bottleneck since the limit of file descriptors per process could be reached.
Cela pouvait devenir un goulot d'étranglement parce que le nombre de descripteurs de fichiers maximum pour un processus pouvait être atteint.

Today they are controlled by humans but a part of the process could be easily automated.
Ils sont aujourd'hui contrôlés par des humains, mais une partie du processus peut être facilement automatisée.

It agreed that paragraph 5 was adequately clear in that the consultation process could be initiated by Parties only.
Il a été convenu que le paragraphe 5 indiquait de manière suffisamment claire que le processus pouvait uniquement être engagé par les Parties.

was discovering daily how difficult and complicated that process could be.
qui est déterminé à instaurer la démocratie, découvre chaque jour combien ce processus peut être difficile et complexe.

Ms Fall responded that many WTO Members had noted that the process could indeed be lengthy and costly.
Madame Fall a répondu que de nombreux Membres de l'OMC avaient fait remarquer que le processus pouvait, en effet, être long et coûteux.

The hydrogen and helium extracted in the process could also be used as fusion reactor fuel.
L'hydrogène et l'hélium extraits dans le processus peuvent servir dans de réacteurs à fusion artificiels.

Furthermore, it is concerned that bilateral communication in this process could facilitate misunderstandings
En outre, la Norvège craint que la communication bilatérale dans ce processus puisse être source de malentendus

But this process could prove expensive,
Mais ce procédé pouvait s'avérer onéreux

But before that process could begin at another cantonment site,
Toutefois, avant que les opérations puissent commencer dans un autre site de cantonnement,

The lessons learned from this process could facilitate the extension of a disarmament, demobilisation and reintegration(DDR) programme throughout the central Sahel.
Les leçons apprises de ce processus pourront faciliter l'extension d'un programme de DDR à l'ensemble du Sahel central.