PROCESS OF PRODUCING in French translation

• processus de production
• procédé de production
• train de produire
• fabrication de
• processus d'élaboration
• train d'établir

Examples of using Process of producing in English and their translations into French

vegetables storage as well as in the process of producing sugar.
l'entreposage de fruits et légumes ainsi que dans le procédé de production du sucre.

This excludes requirements that are not related to the process of producing the products, works or services covered by the procurement,
Est donc exclue la formulation d'exigences non liées au processus de production des produits, travaux

the quality of the blade also plays a major role in the process of producing consistent and accurate cuts each
la qualité de la lame joue également un rôle majeur dans la fabrication de pièces coupées de façon précise

Moreover, this international comparison approach can only sustain the economic convergence process and enhance the process of producing and making statistical information available,
Par ailleurs, cette approche de comparaison internationale ne peut que soutenir le processus de convergence économique et viendrait renforcer le processus de production et de mise à disposition d'informations statistiques,

said that it did not use carbon tetrachloride in the process of producing vinyl chloride monomer.
son pays n'utilisait pas de tétrachlorure de carbone pour la fabrication de chlorure de vinyle monomère.

It adds that its new charts“were not prepared for the purposes of the present litigation” but that“the process of producing these charts began in March 2014”.
Elle ajoute que ses nouvelles cartes« n'ont pas été préparées pour les besoins de la présente procédure» puisque« le processus de production des cartes a débuté en mars 2014».

Quality assurance procedures were also approved by the Senior Management Team(SMT) to guide the work of the panels and the process of producing and delivering major products and services.
L'Équipe de direction a également approuvé des procédures d'assurance qualité censées guider tant le travail des groupes que le processus de production et de livraison des principaux produits et services.

the essential nature of their effective participation in a process of producing knowledge for and about the management of these natural and productive areas.
le caractère indispensable de leur participation effective dans un processus de production de connaissance pour et sur la gestion de ces espaces naturels et productifs.

organizational bases of statistical surveys, and the process of producing and communicating statistical data.
organisationnel des enquêtes statistiques et décrit le processus de production et de communication des données statistiques.

Regarding the process of producing the report, the Government of Guinea had expressed reservations on two issues related to new Government commitments; the internal consultations
S'agissant du processus d'élaboration du rapport, le Gouvernement guinéen a exprimé des réserves à l'égard de deux questions relatives aux nouveaux engagements du Gouvernement;

The second stage of the analysis explores the specific aspects of the process of producing a CB in three African countries, based on interviews with budget officials.
La deuxième phase de l'analyse examine les composantes spécifiques du processus de production d'un BC dans les trois pays africains à l'étude, à partir des interviews avec des fonctionnaires du budget.

The main disadvantage of using an ultrasonic nebulizers is that heat is generated in the process of producing aerosol- this can break down complex proteins in some of the inhaled medications 8.
Le principal inconvénient des nébuliseurs à ultrasons est que la chaleur est générée au cours du processus de production de l'aérosol, ce qui peut décomposer des protéines complexes dans certains des médicaments inhalés8.

particularly in the process of producing the report;
plus particulièrement dans la procédure d'élaboration du rapport;

In another example of system upgrading, existing electrical power plants can often be transformed into co-generation systems that make more effective use of the large amounts of heat generated in the process of producing electricity.
Ailleurs, des centrales de production d'électricité peuvent souvent être transformées en systèmes cogénérateurs, qui font un usage plus efficace des grandes quantités de chaleur engendrées par les procédés de production de l'électricité.

PRE Committee members, acknowledged that the process of producing a revised TCPS has been slow,
de ses comités ont reconnu que le processus pour produire un EPTC révisé avait été trop lent,

The biggest sources of air pollution in our country are: the process of producing electricity using solid fuels-like coal
Les plus grandes sources de pollution de l'air dans notre pays sont: le processus de production d'électricité utilisant des combustibles solides de charbon

the Accounting Department drives the process of producing the GDF SUEZ consolidated fi nancial statements, supported by the consolidation teams
la Direction des Comptabilités anime le processus de production des comptes consolidés du Groupe GDF SUEZ qui bénéfi cie du soutien des équipes de consolidation

at pollution prevention and waste minimization in the process of producing goods and services.
à réduire au minimum le volume de déchets dans les procédés de production de biens et de services.

The Working Group was informed that the European Community was in the process of producing a document on pollution prevention
Le Groupe de travail a été informé que la Communauté européenne était en train d'établir un document sur la prévention

The Working Group was informed that the European Community was in the process of producing a document on pollution prevention
Le Groupe de travail a été informé que la Communauté européenne était en train d'établir un document sur la prévention