PROFESSIONAL TRAINING PROGRAMS in French translation

• programmes de formation professionnelle
• programme de formation professionnelle

Examples of using Professional training programs in English and their translations into French

The secondary school provides an excellent professional training program, focusing most of its attention on young disadvantaged children who come from the most fragile sectors of society.
L'école secondaire procure un excellent programme de formation professionnelle, qui se tourne en particulier vers les jeunes défavorisés venant des secteurs les plus fragiles de la société.

In addition to a 3-year professional training program, the center offers artistic residences, open courses
En plus d'un programme de formation professionnelle de 3 ans, le centre propose des résidences artistiques,

the NGO together set up a professional training program for disadvantaged young mothers to enter the job market
l'ONG ont monté ensemble un programme de formation professionnelle pour que de jeunes mères en difficulté puissent s'insérer sur le marché du travail

Telenet is a founding partner of BeCode, a professional training program that aims at cultivating web developer/designer skills of young underprivileged people in Brussels.
Telenet est un partenaire fondateur de BeCode, un programme de formation professionnelle qui vise à développer les compétences en développement et design Web de jeunes issus de communautés défavorisées à Bruxelles.

The Osgoode Certificate in Mining Law is a professional training program designed to provide practical knowledge
Ce programme de formation professionnelle a été conçu pour acquérir des connaissances et des compétences pratiques sur la résolution d'enjeux

Finally, the holder of these two diplomas must successfully complete a professional training program offered by the Chambre des notaires du Québec, consisting of the following two components.
Finalement, le détenteur de ces deux diplômes doit compléter avec succès un programme de formation professionnelle dispensé par la Chambre des notaires du Québec lequel comprend les deux volets suivants.

offers a professional training program to all medically released military members,
offre un programme de formation professionnelle à tous les militaires qui sont libérés pour raisons médicales,

Introduction of a professional training program in sawing, sharpening
Implantation d'un programme de formation professionnelle en sciage, affûtage

Implementing a professional training program in sawing, grinding
Implantation d'un programme de formation professionnelle en sciage, affûtage

the spouse may be eligible for benefits for a professional training program in order to work in an occupation that he or she would not have been able to otherwise.
le conjoint peut avoir droit à des prestations pour un programme de formation professionnelle lui permettant d'exercer un emploi qu'il n'aurait pu exercer autrement.

The spouse must submit a written request to the Insurer to cover the expenses incurred for a professional training program that has been previously approved by the Insurer
Le conjoint doit présenter une demande écrite à l'Assureur pour couvrir les dépenses engagées dans le cadre d'un programme de formation professionnelle préalablement approuvé par l'Assureur

Director of Professional Training Program, United States Institute of Peace.
Directeur du programme de formation professionnelle, Institut de la Paix des Etats-Unis.

As a result of this effort, Mexico's Secretariat of Public Service recognized the contents of this course as part of professional training program for wildlife inspectors(Servicio Civil de Carrera)
Le Secrétariat de la fonction publique du Mexique a par la suite reconnu le contenu du cours dans le cadre du programme de formation professionnelle des inspecteurs de la faune(Servicio Civil de Carrera),

For example the professional training program that was recently adopted(for the period September-December 2008) by the Human
Ainsi, le programme de formation professionnelle qui a été récemment adopté(pour la période de septembre à décembre 2008)

After the end of the professional training program, the candidate will be given an attestation of successful completion
À la fin de son programme de formation professionnelle, le candidat se verra remettre une attestation de réussite du programme de formation professionnelle

and to BeCode, a professional training program that aims at cultivating web developer
et de BeCode, un programme de formation professionnelle visant à développer les compétences en développement

Nicols accepted a scholarship from Ballet Creole's Professional Training Program in Toronto and then trained in the professional program at The School of Toronto Dance Theatre.
Californie), elle a accepté une bourse du programme de formation professionnelle du Ballet Creole à Toronto, avant de poursuivre sa formation au sein du programme professionnel de l'école du Toronto Dance Theatre.

Building upon over 10 years' experience and expertise, the Professional Training Program of the Academy will continue working closely with more than 26 partner institutions at national
Fort de plus de 10 ans d'expérience et de savoir-faire, le programme de formation professionnelle de l'académie continuera de travailler étroitement avec plus de 26 institutions partenaires aux niveaux national

All juvenile victims are registered in educational and professional training programs.
Pour les victimes mineures, il est aussi prévu des programmes d'éducation et de formation professionnelle.

Ideas of more professional training programs which could be used on a CV were suggested.
On a suggéré des idées de programmes de formation plus professionnels qui pourraient être utiles sur un CV.