PROGRAM GOALS in French translation

• objectifs du programme
• buts de programme
• objectifs programmatiques

Examples of using Program goals in English and their translations into French

systems to achieve program goals should be costed to define the full funding need over the NSP period to achieve those program goals..
les systèmes nécessaires pour réaliser les objectifs du programme doivent être chiffrés de manière à définir le financement total requis durant la période du plan stratégique national;

The program goals are to: immerse the participants in the Catholic Lasallian heritage of our universities;
Les buts de ce programme sont: immerger les participants dans l'héritage lasallien catholique de nos universités;

including the program goals, selection process,
notamment les objectifs du programme, le processus de sélection,

Lack of Effective Quality Assurance over the Development of the Grant Performance Framework The Global Fund has developed comprehensive guidelines for the Performance Framework to ensure alignment with program goals.
Manque de garanties efficaces de la qualité en matière d'établissement du cadre de résultats des subventions Le Fonds mondial a établi des directives exhaustives relatives au cadre de résultats, afin de garantir son alignement sur les objectifs programmatiques.

Alliance ties personal performance to program goals through accountability agreements
Alliance relie le rendement personnel aux objectifs du programme par des accords sur la reddition de comptes,

The gaps in controls to ensure that the Performance Framework supporting the Grant Agreement is consistent with Global Fund guidelines may affect the accountability of the Principal Recipient to deliver on program goals.
L'incapacité des contrôles à garantir le respect des directives du Fonds mondial dans les cadres de résultats des accords de subvention peut affecter la responsabilisation des récipiendaires principaux en matière d'atteinte des objectifs programmatiques.

the US-Mexico Agreement(La Paz agreement), and the Border 2012 program goals.
l'accord américano-mexicain(accord de La Paz) et les objectifs du programme Border 2012.

detract from focus on CECR program goals.
détourner l'attention des objectifs du programme des CECR.

in the current regulatory and economic context, program goals linked to technology implementation are not an industry priority.
économique actuel, les objectifs du programme liés à la mise en œuvre de la technologie ne sont pas une priorité de l'industrie.

achieve program goals and earn badges- all while having fun!
d'atteindre les objectifs de vos programmes et gagner des badges- tout en ayant du plaisir!

demonstrate improved efficiencies or cost-effectiveness in achieving program goals each year?
d'une meilleure rentabilité dans l'atteinte des buts du programme chaque année?

Council including performance measures in the areas of legislative and regulatory compliance and Program goals and objectives.
comprenant des mesures du rendement à l'égard de la conformité législative et réglementaire ainsi qu'aux objectifs du Programme.

which are also determinants, are combined with the program goals and should also be reflected in the competencies of the proposed training plan.
qui font également partie des déterminants, vont s'intégrer aux buts du programme et devraient, de plus, se refléter dans les compétences du projet de formation.

interviews shows that while stakeholders see value in the GeoConnections program goals, there is likely a low understanding of what NRCan does with respect to standards,
des entrevues montrent que même si les intervenants voient de la valeur dans les objectifs du programme GéoConnexions, ils comprennent sans doute mal ce que fait RNCan en ce qui concerne les travaux touchant les normes,

are under pressure to meet program goals, it can be easy to start teaching,
sont sous pression pour atteindre les objectifs du programme, il peut être facile de commencer par l'enseignement,

territorial governments on Labour Market Transfer Agreements provide an opportunity to achieve program goals, while providing additional flexibility to provinces
territoriaux sur les ententes de transfert relatives au marché du travail offrent une occasion d'atteindre les buts de programme tout en accordant une souplesse accrue aux provinces

service delivery issues, and where bottlenecks might be in achieving program goals 63.
des points qui seraient de potentiels goulets d'étranglement dans les efforts de réalisation des objectifs du programme 63.

as well as with the program goals and learning expectations documented in their Individual Education Plan IEP.
ainsi qu'aux objectifs du programme et aux attentes d'apprentissage énoncés dans son plan d'enseignement individualisé PEI.

the student's strengths and needs, as well as program goals and learning expectations documented in their Individual Education Plan IEP.
les conséquences doivent correspondre à ses points forts et à ses besoins, ainsi qu'aux objectifs du programme et aux attentes d'apprentissage énoncés dans son plan d'enseignement individualisé PEI.

we want to meet our program goals and we feel stressed when people won't change) Note that a person's behaviors and decisions may be confusing or frustrating when we have our own ideas about the“right” choice.
nous voulons atteindre nos objectifs du programme et nous sommes stressés quand les gens ne veulent pas changer.