PROGRAMME DEVELOPMENT in French translation

• développement du programme
• du programme à élaborer
• de l'élaboration des programmes
• développement des programmes
• mise au point de programmes
• conception des programmes
• de l'élaboration du programme
• à élaborer des programmes
• l'évolution des programmes

Examples of using Programme development in English and their translations into French

Programme development research To ensure that evidence-based improvements are made to the IB programmes, we conduct a wealth of programme development research.
Recherche sur le développement des programmes Afin de fonder les améliorations des programmes de l'IB sur des faits avérés, de nombreux projets de recherche portent sur le développement des programmes.

Workshops for programme development with reference to highland Africa
Ateliers en vue de la mise au point de programmes concernant les hauts plateaux d'Afrique

The UGES is a technical body which, in addition to supporting programme development, supervises and generates support systems and subsystems.
Ces unités de gestion sont des instances techniques qui concourent au développement des programmes, tout en élaborant et en supervisant des mécanismes d'appui.

Field-based programme development has also continued to be supported through the allocation of programmatic support funds(PSF) to the field offices.
Le développement des programmes sur le terrain a également continué d'être soutenu par l'affectation de fonds d'appui aux programmes aux bureaux extérieurs.

Ii Programme development on slum upgrading
Ii Mise au point de programmes sur les questions de réhabilitation des taudis

For 2012-2013, UN/CEFACT will be operating in a new organizational structure based on cross-domain collaboration in Programme Development Areas.
En 2012-2013, le CEFACT-ONU fonctionnera au sein d'une nouvelle structure organisationnelle fondée sur une collaboration transversale intéressant les différents volets du programme à élaborer.

One delegation proposed that a report on regional programme development be prepared for discussion at the annual session.
Une délégation a proposé qu'un rapport sur l'évolution des programmes régionaux soit établi pour qu'on puisse l'examiner à la session annuelle.

Focusing on knowledge sharing and educational programme development within the context of the Rover and Venture age sections,
En mettant l'accent sur le partage des connaissances et le développement des programmes éducatifs dans le contexte des branches Rover

The exchange of views was organized through an initial set of five broad Programme Development Areas, led by the vice-chairs.
L'échange de vues a été articulé autour d'un ensemble initial de cinq grands volets du programme à élaborer, sous la conduite des vice-présidents.

resulted in a major setback to the ongoing FAO programmes and slowed down future programme development.
a considérablement retardé l'exécution des programmes en cours de la FAO et ralenti la mise au point de futurs programmes.

Focusing on knowledge sharing and educational programme development within the context of the Cub Scout
En mettant l'accent sur le partage des connaissances et le développement des programmes éducatifs dans le cadre des branches Louveteaux

Within UN/CEFACT, a key source of input comes from experts who coordinate their contributions within UN/CEFACT's Programme Development Areas(PDAs) and Domains.
Au sein du CEFACT-ONU, les informations émanent principalement des experts qui coordonnent leurs contributions aux volets et aux domaines du programme à élaborer.

The work programme of the Office focused on monitoring, programme development, resource mobilization and advocacy.
Le programme de travail de ce bureau a porté essentiellement sur la surveillance, la mise au point de programmes, la mobilisation de ressources et les activités de sensibilisation.

Further programme development, already under way in the Centre,
Il faudrait encourager le développement du programme qui est déjà en cours au Centre

support their work in the fields of programme development and adult resources.
de renforcer leurs travaux dans les domaines du développement des programmes et des ressources adultes.

Thailand reviewed evaluation implications for new programme development.
la Thaïlande ont examiné cette évaluation pour la mise au point de nouveaux programmes.

He indicated that he was pleased to see that UN/CEFACT was making incremental progress across its programme development areas.
Il s'est dit heureux de constater que le CEFACT-ONU faisait des progrès dans les volets du programme à élaborer.

Australia IOM/ Bali Process Mr. Lance Bonneau Senior Regional Programme Development Officer, IOM Canberra lbonneau@iom. int 5.
Lance Bonneau Fonctionnaire principal chargé de l'élaboration du programme régional, OIM Canberra lbonneau@iom. int 5.

The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives complicates allocation of resources,
La confusion entre les objectifs de développement du programme et les objectifs internes de l'organisation compliquent l'allocation des ressources,

Its work should be prioritized, taking into account realistic prospects for funding and the fact that programme development was highly dependent on earmarked contributions.
Il fallait pour arrêter ses priorités tenir compte des perspectives réalistes de financement et du fait que le développement des programmes était fortement tributaire des contributions affectées.