PROGRAMME PERFORMANCE REPORTS in French translation

• rapports sur l'exécution des programmes
• rapports sur l'exécution du programme

Examples of using Programme performance reports in English and their translations into French

The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to fully explain in future programme performance reports the termination or postponement of outputs
Le Comité a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général d'expliquer en détail, dans les rapports sur l'exécution des programmes, la suppression ou le report de produits

which included the midterm review, the programme performance reports addressed to the General Assembly
l'examen à mi-parcours, que les rapports sur l'exécution du programme envoyés à l'Assemblée générale

the two most recent programme performance reports, and the associated performance information,
les deux rapports sur l'exécution des programmes les plus récents

The Committee stressed the importance of the Secretariat using programme performance reports as a management tool in the strategic framework planning process,
Le Comité a souligné qu'il importait que le Secrétariat se serve des rapports sur l'exécution des programmes comme d'un outil de gestion dans le cadre de la planification du cadre stratégique,

relevant departments in the preparation of programme performance reports.
les départements ayant à établir des rapports sur l'exécution des programmes;

the senior managers' compacts, the human resources management scorecards and the programme performance reports simultaneously.
des fiches de suivi des résultats de la gestion des ressources humaines et des rapports sur l'exécution des programmes.

The programme performance reports cannot show the substantive changes that have taken place as a result of the conferences,
Il n'est pas possible de rendre compte dans les rapports sur l'exécution des programmes des modifications considérables qui sont intervenues à la suite des conférences,

In general, recommendations arising from inspections, programme performance reports and in-depth evaluations are concerned with qualitative improvements in the content
En général, les recommandations découlant d'inspections, de rapports sur l'exécution des programmes et d'évaluations approfondies ont pour objet d'apporter des améliorations qualitatives à la teneur

OIOS notes that performance information contained in budget documents and programme performance reports does not facilitate easy assessment of particular special political missions,
Le BSCI note que les informations sur les résultats qui figurent dans les documents budgétaires et les rapports sur les résultats des programmes ne permettent pas d'évaluer facilement les différentes missions politiques spéciales,

CPC had also stressed the importance of using programme performance reports as a management tool in the strategic framework planning process,
Le CPC a également souligné qu'il importe que le Secrétariat utilise les rapports sur l'exécution des programmes comme un outil de gestion dans la planification du cadre stratégique,

in the preparation of future programme performance reports;
à l'établissement des rapports sur l'exécution des programmes;

proposed programme budgets or programme performance reports.
du projet de budget-programme, ou des rapports sur l'exécution du programme.

reported in future programme performance reports and budget submissions A/64/7, para.
de les indiquer dans les prochains rapports sur l'exécution du programme et les projets de budget A/64/7, par.

the preparation of programme performance reports and the administration of the senior managers' compacts;
en élaborant le rapport sur l'exécution des programmes et en administrant les contrats de mission des hauts fonctionnaires;

In reviewing the programme performance reports for the bienniums 2004-2005, 2006-2007 and 2008-2009,
Lorsqu'il a examiné les rapports sur l'exécution des programmes pour les exercices biennaux 2004-2005,

requested the Secretary-General to include in future programme performance reports comprehensive information on the impact of the reduction in the number of printed documents on the intergovernmental decision-making process in United Nations conferences and meetings.
prié le Secrétaire général de faire figurer dans les rapports sur l'exécution des programmes des informations détaillées sur l'incidence de la réduction du nombre de documents imprimés sur le processus décisionnel intergouvernemental lors des conférences et réunions des Nations Unies.

Programme performance reporting.
Rapport sur l'exécution des programmes.

Programme performance report for the biennium 2012- 2013 1.
Rapport sur la performance du programme pour la période biennale 2012-2013 1.

Programme performance report(1) 1.
Rapport sur les résultats du Programme(1)[1];

Reports on compliance with programme performance reporting.
Rapports sur le respect de l'obligation de rendre compte de l'exécution des programmes.