PROGRAMMES IN THIS in French translation

• programmes dans ce

Examples of using Programmes in this in English and their translations into French

providing recommendations to improve policies and programmes in this area.
à la formulation de recommandations pour l'amélioration des politiques et des programmes dans ce domaine.

see to the allocation of sufficient resources for policies and programmes in this area.
de veiller à l'allocation de ressources suffisantes aux politiques et aux programmes dans ce domaine.

to participate in decision-making on policies and programmes in this area and to access care
de participer aux prises de décisions sur les politiques et les programmes dans ce domaine et d'avoir accès aux soins

The Committee recommends that the State party undertake a study on the scope of child labour with a view to using it as a framework for the development of strategies and programmes in this area.
Il recommande à l'État partie d'entreprendre une étude sur le phénomène du travail des enfants, afin de servir de cadre à la mise en place de stratégies et de programmes dans ce domaine.

conservation of the existing housing stock and including programmes in this field in medium-term plans;
de conservation du patrimoine immobilier et en inscrivant des programmes à cet effet dans les plans à moyen terme;

Combat Poverty to coordinate programmes in this area.
ayant un rôle de coordination des programmes dans ce domaine.

bilateral donors that implement programmes in this area, with the main purpose of exchanging information to facilitate coordination.
des donateurs bilatéraux qui exécutent des programmes dans ce domaine, dans le but essentiel d'échanger des informations pour faciliter la coordination.

gives opinions on programmes in this field and provides professional and financial supervision over implementation of programmes in this field.
donne des opinions sur les programmes dans ce domaine, tout en en assurant le suivi financier et technique.

the donor community is unlikely to give financial support to projects and programmes in this sector.
il est peu probable que la communauté des donateurs accorde un appui financier aux projets et aux programmes dans ce secteur.

the rule of law(A/61/636-S/2006/980), the Secretary-General established a division of responsibilities within the United Nations system in support of programmes in this sector.
le Secrétaire général avait réparti les responsabilités au sein du système des Nations Unies afin d'appuyer les programmes dans ce secteur.

Our 18 programmes in this area focused on cultural rights,
Nos 18 programmes dans ce domaine ont ciblé les droits culturels,

at the juncture between different programmes In this context, which confirms the relevance of IDDRI's project,
à la croisée des différents programmes Dans ce contexte qui confirme la pertinence du projet de l'Iddri,

The delegation learned that UNDP had launched two programmes in this area: rule of law
La délégation a été informée que le PNUD avait lancé deux programmes dans ce domaine, respectivement intitulés <<

various other reasons, programmes in this regard need to maximize the use of private sector competencies
pour cette raison notamment, les programmes dans ce domaine doivent utiliser le plus possible les compétences

the World Bank have programmes in this area and there have been several high level regional conferences in Asia,
la Banque mondiale mettent en œuvre des programmes dans ce domaine et plusieurs conférences régionales de haut niveau ont été organisées en Asie,

The largest UNIFEM programmes in this area are those which support gender-responsive budgeting in 34 countries, the incorporation of gender considerations
Ses principaux programmes dans ce domaine concernent le soutien à des modalités de budgétisation favorisant l'égalité entre les sexes dans 34 pays,

to encourage the development of further programmes in this field.
d'encourager la mise au point de nouveaux programmes dans ce domaine.

international organizations to provide programmes in this regard.
les organisations internationales à établir des programmes dans ce domaine.

it is proposed to enhance the Mission's capacity to deliver programmes in this vital area.
il est proposé de renforcer sa capacité d'exécuter les programmes dans ce domaine crucial.

are unable to implement their programmes in this area due to a lack of resources.
qui sont incapables de mettre en oeuvre leurs programmes dans ce domaine en raison d'un manque de ressources.