Examples of using Programmes to combat in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
facilitate the elaboration of policies and programmes to combat them effectively.
In Copenhagen, GERES nevertheless had the opportunity to defend the cause of developing countries by stressing the successes achieved in programmes to combat deforestation in Cambodia
Le GERES, présent à Copenhague, a néanmoins eu l'opportunité Nairobi to develop malaria management models that would be used to develop policies and programmes to combat malaria in Kenya.
à Nairobi said that the Government had set up a number of programmes to combat drug and alcohol abuse.
le gouvernement de son pays a élaboré un certain nombre de programmes pour combattre la toxicomanie et l'alcoolisme.Fund programmes to combat discrimination based on gender,
Subventionner un programme de lutte contre la discrimination fondée sur le sexe,It should be noted that humanitarian agencies are experiencing shortfalls in resources as a consequence of having to divert funds from their other programmes to combat the cholera epidemic.
Il convient de noter que les organismes humanitaires manquent de ressources étant donné qu'ils ont dû détourner des fonds de leurs autres programmes pour lutter contre l'épidémie de choléra.women at all levels in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought, Emphasizing.
des femmes à tous les niveaux aux programmes de lutte contre la désertification et d'atténuation des effets institutions and programmes to combat all forms of child labour.
institutions et programmes pour lutter contre toutes les formes du travail des enfants.encouraging media to produce materials and programmes to combat the growing problem of intolerance and xenophobia.
notamment en encourageant les médias à produire des matériels et des programmes pour lutter contre le problème croissant de l'intolérance et de la xénophobie.In keeping with the spirit of the Convention, the Global Mechanism broadly rests on integration of the programmes to combat desertification and the effects of drought in the various programmes financed under the heading of sustainable development.
Le Mécanisme Mondial repose largement, selon l'esprit other major groups in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought,
autres grands groupements dans les programmes de lutte contre Efforts were under way to improve the situation through programmes to combat malaria and HIV/AIDS, as well as a reproductive health programme. .
was to promote and protect human rights through programmes to combat xenophobia and to strengthen their capacity to protect human rights within their own borders.
In terms of the impact of programmes to combat malaria, we are happy to note the progress achieved,
En ce qui concerne, maintenant, l'impact des programmes de lutte, il est satisfaisant As a result of the continuing suspension of programmes to combat and prevent these animal disease pathogens,
Les programmes de lutte et Kazakhstan had received a grant from the Asian Development Bank to set up programmes to combat anaemia and other illnesses caused by iron deficiency.
Le Kazakhstan a reçu une subvention It stressed the importance of establishing programmes to combat violence against women and children, facilitate access to justice
Elle a souligné qu'il était important d'établir des programmes pour lutter contre les violences faites aux femmesHe also reported progress in programmes to combat girl trafficking and was satisfied with
Il a également fait état The present Government's prime concern was to continue implementing programmes to combat the underlying causes of child labour
Le souci premier the Red Crescent throughout the world were implementing programmes to combat discrimination against ethnic, racial
du CroissantRouge du monde entier mettent en œuvre des programmes de lutte contre la discrimination à l'égard des minorités ethniques,
