PROJECTS ARE BEING IMPLEMENTED in French translation

• projets sont mis en œuvre
• projets sont exécutés

Examples of using Projects are being implemented in English and their translations into French

With the financial support of GEF, two projects are being implemented in the Russian Federation aimed at the phase-out of chlorofluorocarbon(CFC)
Avec le soutien financier du FEM, deux projets ont été mis en œuvre en Fédération de Russie, en vue d'éliminer graduellement les HCFC

Various projects are being implemented with a view to reducing the potential impact of worsening environmental conditions on the health
On exécute de nombreux projets visant à réduire les incidences éventuelles de la détérioration des conditions environnementales sur la santé

As a second step, it noted that the Emergency Relief Coordinator, as Manager of the Fund, needed to make use of a range of"quality assurance" instruments-- such as independent programme audits and real-time evaluations-- that allow him to be confident that projects are being implemented to an appropriate standard and that funds are being used efficiently.
En deuxième lieu, l'équipe d'évaluation a noté que le Coordonnateur des secours d'urgence devrait, en sa qualité de directeur du Fonds, recourir à divers outils de << contrôle de la qualité>>, comme par exemple les audits indépendants des programmes et des évaluations en temps réel, qui permettront de s'assurer que les projets sont exécutés conformément aux normes appropriées et que les ressources sont utilisées efficacement.

As far as sectoral specialization within programmes is concerned, projects are being implemented either in sectors in which increase in employment is expected
Pour ce qui est de la spécialisation sectorielle des programmes, les projets exécutés concernent soit les secteurs susceptibles de créer de l'emploi, soit, au contraire, ceux qui posent

A number of projects were being implemented in line with that approach.
Un certain nombre de projets ont été mis en place dans le souci de cette démarche.

The fourth round of projects is being implemented up to September 2007.
La quatrième série de projets est mise en œuvre jusqu'en septembre 2007.

This project is being implemented in 25 districts through various NGOs.
Ce projet est exécuté dans 25 districts par plusieurs ONG.

The project is being implemented by the Ministry of Education.
Le projet est exécuté par le Ministère de l'éducation.

The project is being implemented.
Projet en cours d'exécution.

Delegations should visit countries where interesting projects were being implemented, even if a country programme was not being prepared.
Les délégations devaient pourvoir se rendre dans les pays exécutant des projets importants, même si aucun programme les concernant n'était en cours d'élaboration.

All of Tajikistan's projects were being implemented transparently, taking into account the socioeconomic
Tous ses projets étaient mis en œuvre avec transparence et tenaient compte des aspects socioéconomiques

Other projects were being implemented with the European Union
D'autres projets seront exécutés en association avec l'Union européenne

Pilot projects were being implemented in several localities with a view to improving psychiatric care.
On exécute des projets pilotes dans plusieurs agglomérations en vue d'améliorer les soins psychiatriques.

The project is being implemented by ICCB, which has proven expertise in this area.
La mise en œuvre de ce projet est assurée par l'ONG internationale BICE, qui a dans le domaine une expertise avérée.

The hydropower project was being implemented under an agreement signed in late 2006 with the state-owned China Power Investment Corporation and Burma's Ministry of
Le projet procède d'un accord signé fin 2006 entre l'entreprise publique China Power Investment Corporation(CPI)

The project is being implemented by JSC Nenskra Hydro, a joint venture
Le projet est mené par une joint-venture entre l'entreprise publique Partnership Fund

This project is being implemented in conjunction with the ITOCHU Corporation using a grant of 400,037,000 yen provided by the Government of Japan;
Ce projet est mis en œuvre en liaison avec la ITOCHU Corporation moyennant une subvention de 400 037 000 yen fournie par le Gouvernement japonais;

The project is being implemented through two pilot experiments, in partnership with the UEMOA
Le projet est mis en œuvre à travers deux expériences pilotes,

This project is being implemented by the All Africa Conference of Churches
Ce projet est réalisé par la Conférence panafricaine des Églises

The project is being implemented in Cote d'Ivoire,
Le projet est mis en œuvre en Côte d'Ivoire,