PROJECTS CONCERNING in French translation

communication project implemented by FAO since 1998, collects information on projects concerning rural women,

la FAO en 1998, dans le cadre duquel sont collectées des informations sur les projets intéressant les femmes rurales,

FAO collects detailed information on organizations and projects concerning rural women,

la FAO recueille des données détaillées sur des organisations exécutant des projets portant sur les femmes rurales,

the council selects the projects concerning minorities.

lequel sélectionne les projets concernant les minorités.

It is therefore desirable that all current initiatives for funding programmes to combat desertification give special attention to projects concerning one or other of these strategic areas of action;

Il est par conséquent souhaitable que toutes les initiatives actuelles de financement des programmes de lutte contre la désertification accordent une attention particulière aux projets relatifs à l'un ou à l'autre de ces domaines d'action stratégiques;

collects information on projects concerning rural women,

permet de collecter des informations sur les projets intéressant les femmes rurales,

informed consent as a mandatory feature in all programmes and projects concerning lands, forests

préalable donné librement et en connaissance de cause dans les programmes et projets concernant les terres, les forêts

the Hungarian Energy Centre, in projects concerning household energy supply,

le Centre hongrois pour l'énergie, en faveur des projets relatifs à la fourniture d'énergie pour les besoins domestiques,

projects in the period 2005- 2007 there were 37 such projects concerning complex assistance and reintegration of victims of trafficking in human beings.

au cours de la période 20052007, on a recensé 37 projets concernant l'assistance et la réinsertion multiformes des victimes de la traite d'êtres humains.

efforts should be made to involve young athletes in discussions and projects concerning peace, mutual understanding,

des efforts doivent être faits pour intégrer les jeunes athlètes dans les discussions et projets relatifs à la paix, la compréhension mutuelle,

In the framework of the"What it means to be a child" programme, projects concerning almost 14,000 children have been approved throughout the country see table 12 below.

Dans le cadre du Programme Être enfant, des projets concernant près de 14 000 enfants ont été approuvés sur l'ensemble du pays, tel qu'il ressort du tableau 12.

customs related support to projects concerning the Trans European Network Corridors in southeast Europe,

des opérations douanières, à la réalisation de projets concernant les couloirs du réseau transeuropéen en Europe du SudEst,

University expertise in energy efficiency will contribute to projects concerning, in particular, advanced refrigeration,

Les compétences universitaires seront mises à contribution en efficacité énergétique pour la réalisation de projets touchant, par exemple, la réfrigération avancée,

at present, projects concerning juvenile justice

à l'heure actuelle, des projets concernant la justice pour mineurs

Striving to include projects concerning employment and employability of the Roma in the European Programmes- Leonardo da Vinci,

Des efforts en vue de conclure des projets concernant l'emploi et la possibilité d'employer des Roms dans le cadre de programmes européens- Léonard de Vinci,

It supported projects concerning transport routes from the Caspian Sea to Western Europe and from the Baltic Sea to the Black Sea,

Elle marque son appui et son intérêt à des projets qui concernent de grands itinéraires commerciaux allant de la mer Caspienne à l'Europe occidentale

and developing projects concerning, inter alia,

mise au point de projets concernant notamment la coopération scientifique,

strategies and projects concerning tribal and indigenous peoples.

stratégies et projets touchant aux peuples autochtones et tribaux y ont participé.

structure of the network, start an exchange of information and launch projects concerning tolerance and non-violence.

donner le coup d'envoi d'un échange d'infor-mations et lancer des projets en matière de tolérance et de non-violence.

access to better health services or projects concerning the educational system.

l'accès aux services de santé ou de projets concernant le système éducatif.

The conference will also be the opportunity to examine legislations and the funding of projects concerning services of general interest in employment,

Ce sera l'occasion, également, d'examiner les législations et le financement des projets concernant les services d'intérêt général en matière d'emploi,