PROJECTS CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos relativos
• proyectos relacionados
• proyectos concernientes

Examples of using Projects concerning in English and their translations into Spanish

In addition, UNODC field offices have recently begun developing several projects concerning environmental crime in selected regions.
Además, las oficinas exteriores de la UNODC han comenzado recientemente a desarrollar proyectos relativos a delitos ambientales en algunas regiones.

collects information on projects concerning rural women,
reúne información sobre proyectos relativos a las mujeres rurales,

Figure 8.1 outlines the key questions for REC members when they review projects concerning emergency clinical situations.
La figura 8.1 esboza las preguntas clave a considerar por los miembros del CEI cuando revisen proyectos relativos a situaciones clínicas de urgencia.

strategies and projects concerning tribal and indigenous peoples.
estrategias y proyectos relativos a los pueblos indígenas y tribales.

Lastly, it would be useful to have an annex showing the funds received for projects concerning the tsunami.
Finalmente, sería útil que en un anexo se indicaran los fondos recibidos para proyectos en relación con el tsunami.

Recognizes the efforts made, through projects concerning the Encounter between Two Worlds, to promote intercultural dialogue
Reconoce los esfuerzos encaminados a fomentar, a través de los proyectos relativos al Encuentro de Dos Mundos,

the cooperative agricultural associations implemented a number of agricultural production projects concerning the storage, preservation
las asociaciones cooperativas agrarias llevaron a cabo una serie de proyectos relacionados con el almacenaje, conservación,

speed up development of projects concerning people's well-being such as those in the field of education,
acelerará el desarrollo de proyectos relativos al bienestar de las personas, por ejemplo en

In addition to her archaeological fieldwork, Lexy works on projects concerning museum collections management
Además de su experiencia arqueológica en campo Lexy trabaja en proyectos relacionados al manejo de colecciones museográficas

Integrate the principle of free, prior and informed consent as a mandatory feature in all programmes and projects concerning lands, forests and other common property
Integrar el principio del consentimiento libre, previo e informado como característica obligatoria de todos los programas y proyectos relativos a las tierras, los bosques

a programme on migrant integration might combine a set of projects concerning specific outcomes(education,
un programa sobre integración de migrantes podría combinar una serie de proyectos concernientes a resultados específicos(educación,

the subsidized loan are available for projects concerning not only the houses
su préstamo subvencionado se ofrecen para proyectos relacionados no solamente con las casas

cooperated with WHO and UNICEF in projects concerning Health Education of Community Leaders(WHO),
cooperó con la OMS y el UNICEF en proyectos relativos a la educación sanitaria de los líderes comunitarios(OMS),

Some of the projects concerning children would require a larger number of social workers
Algunos de los proyectos relativos a la infancia requerirían un número mayor de trabajadores sociales;

In 2000, there was an increase in the number of projects concerning women, including projects to boost the production of improved rice seeds
En el año 2000 ha aumentado el número de proyectos relacionados con las mujeres en el ámbito de la reactivación de la producción de semillas mejoradas de arroz,

With regard to projects concerning self-reliance and access to means of subsistence,
Con respecto a los proyectos relativos a la promoción del autovalimiento

In the past few years, INEGI has systematized all the projects concerning the production of statistical information on crime
En los últimos años el INEGI ha sistematizado todos los proyectos relacionados con la producción de información estadística sobre delincuencia

disparities had been stressed, and the implementation of projects concerning women had been outlined. The implementation of projects along those lines had had a
se había destacado la importancia de desarrollar proyectos relativos a la mujer; la aplicación de proyectos de dicho tipo había influido claramente en la condición jurídica

It is therefore desirable that all current initiatives for funding programmes to combat desertification give special attention to projects concerning one or other of these strategic areas of action;
Por consiguiente, conviene que todas las iniciativas actuales de financiación de los programas de lucha contra la desertificación concedan una atención particular a los proyectos relativos a cualesquiera de estas esferas estratégicas de acción.

in line 2253, for projects concerning implementation measures,
en el rubro 2253, para proyectos relativos a medidas de aplicación,