PROMPT IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre rapide
• prompte application
• prompte mise en œuvre
• l'exécution rapide
• application rapide
• mise en œuvre immédiate
• mise en oeuvre rapide
• exécution rapide
• mise en oeuvrerapide
• concrétisation rapide

Examples of using Prompt implementation in English and their translations into French

It called for prompt implementation of the recommendations and the ratification of the Rome Statute
Elle a appelé à la mise en œuvre rapide des recommandations formulées dans ce cadre

is ready to do its utmost to contribute to the prompt implementation of the lofty principles of peace,
disposée à tout faire pour contribuer à la prompte application des nobles principes de paix,

protection of inland waters and prompt implementation of action plans to control
la protection des eaux intérieures et la mise en œuvre rapide de plans d'action pour le contrôle

I urge the Transitional Government to ensure the prompt implementation of a comprehensive disarmament, demobilization
J'invite instamment le Gouvernement de transition à assurer la prompte mise en œuvre d'un programme global de désarmement,

The role of the Preparatory Committee was to strengthen those pillars by pursuing prompt implementation of all NPT provisions,
Le Comité préparatoire a pour rôle de renforcer lesdits piliers en œuvrant à la prompte application de toutes les dispositions du Traité,

We therefore encourage prompt implementation of the national development programmes endorsed at the Kabul Conference
Nous appelons donc à la mise en œuvre rapide des programmes de développement national approuvés lors de la Conférence de Kaboul

which should include measures to ensure prompt implementation of the court's orders regarding contact between the author
qui devrait comprendre des mesures propres à assurer l'exécution rapide des ordonnances judiciaires concernant les relations entre l'auteur

France also supports the prompt implementation of the United Nations Convention on the Protection
La France soutient également la mise en œuvre rapide de la Convention des Nations Unies sur la protection

Underlining the importance of the full and prompt implementation both of these measures and[of][all the]
Soulignant l'importance de la pleine et prompte application à la fois de ces mesures et[d'][de tous les]

We are thankful to you for the efforts you are making to enable the prompt implementation of the programme of work,
Nous vous remercions des efforts que vous déployez en vue de la prompte mise en œuvre du programme de travail, ainsi que pour la transparence

which should include measures to ensure prompt implementation of the Court's orders regarding contact between the author
qui devait comprendre des mesures propres à assurer l'exécution rapide des ordonnances judiciaires concernant les relations entre l'auteur

Accordingly, Poland was in favour of prompt implementation of the measures considered by IAEA in the context of the"programme 93+ 2" and it was ready
À cette fin, la Pologne est favorable à une application rapide des mesures de renforcement des garanties étudiées par l'AIEA dans le cadre du programme 93+ 2

Strict adherence by all parties to the relevant provisions of international instruments governing the conduct of hostilities and the prompt implementation of the outcome of the national conference on the review of the country's justice system will be major steps in this direction.
Le strict respect par toutes les parties des dispositions pertinentes des instruments internationaux régissant la conduite des hostilités et la mise en œuvre rapide des décisions qui seront prises lors des assises nationales sur le système judiciaire constitueront des étapes importantes dans cette direction.

the immediate cancellation of the mineral production sharing agreement signed by the TVI and prompt implementation by the Philippine Government of the recommendations made by the Special Rapporteur.
l'annulation immédiate de l'accord sur le partage de la production minérale signé par la TVI et la prompte application par le Gouvernement philippin des recommandations formulées par le Rapporteur spécial.

receiving assistance under the provisions of the Article"to cooperate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
recevant une assistance est de plus tenu <<de coopérer en vue d'assurer l'exécution rapide et intégrale des programmes d'assistance convenus.

In this regard, Cuba called for the prompt implementation of the mandate of the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory.
À cet égard, Cuba a appelé à la mise en œuvre immédiate du mandat du Registre de l'Organisation des Nations Unies concernant les dommages causés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé.

The prompt implementation of that resolution would be a first step towards a lasting solution of the disturbing situation that now existed in the staffing of the Department of Peacekeeping Operations.
Une application rapide de cette résolution constituerait un premier pas dans la recherche de solutions définitives touchant la situation préoccupante que reflète la composition du personnel du Département des opérations de maintien de la paix.

especially with a view to pursuing the prompt implementation of his recommendations.
pour poursuivre en particulier la mise en œuvre rapide des recommandations qui y figurent.

the European Union is committed to Libya's full and prompt implementation of Security Council resolution 883 1993.
l'Union européenne marque son attachement à la pleine et prompte application de la résolution 883(1993) du Conseil de sécurité par la Libye.

establishment of durable peace, their success depended on their prompt implementation.
leur succès est tributaire d'une exécution rapide.