Examples of using Protocol services in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
she observed with some alarm that only 15 delegations had attended a meeting which had been chaired by the United Nations security and protocol services the week before.
elle a observé non sans inquiétude que 15 délégations seulement avaient assisté la semaine précédente à une réunion présidée par ce Protocol Service, Chamber of Deputies of Chile.
Service du protocole, Chambre Configure the Remote Desktops Protocol service with the new certificate.
Configurer le service"Microsoft Bureau a Distance"(Remote Desktops Protocol) avec Evaluation tools, metrics and protocols, services addressing assessment and evaluation.
Outils d'évaluation, métriques, protocoles, services destinés à l'estimation et l'évaluation.VoIP/PABX/Diatonis business solutions A new IP protocol service for corporations,“Business Talk IP”, was launched commercially in April 2007.
Un nouveau service sous protocole IP pour grandes entreprises,“Business Talk IP”, a été lancé commercialement en avril 2007.the information can be duly transmitted to the Protocol service at Geneva international airport,
ces informations puissent être transmises au Service du Protocole de l'aéroport de Genève,come from Internet services, newer data protocols services(such as Ethernet and IP-VPN), and legacy data protocols services such as ATM and X. 25.
les should be communicated directly to the Protocol Service of the United Nations in Geneva and the Protocol Service of the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Brazil.
doivent être communiqués directement au Service du protocole de l'Organisation the mobility service, the protocol service, the ordnances, sanitation department,
Protocol services for the Office of the President of the General Assembly.
Services de protocole du Bureau du Président de l'Assemblée générale.transportation and security and protocol services were also provided.
Protocol services, the details of which are contained in annex V,
Les besoins relatifs au Protocole, qui sont décrits en détail à l'annexe V,As a result, although the Secretariat for the Vienna Convention and Montreal Protocol services both agreements, it does so under separate budgets.
En conséquence, bien que les services de secrétariat de as well as inventory and protocol services.
à l'assurance maladie après la cessation The Conference and Protocol Services Unit witnessed an increase of approximately 385 per cent in the number of persons visiting the Tribunal in the first half of 2007.
Au cours de la première moitié de 2007, le Groupe The General Assembly requested the Secretary-General in resolution 59/313 to ensure that the President of the General Assembly is provided with proper protocol services at Headquarters and abroad.
Dans sa résolution 59/313, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général Our delegation is convinced that the President of the General Assembly should be provided with the same protocol services as the Secretary-General, including when the President visits United Nations Member States.
Notre délégation est convaincue que le Président de l'Assemblée générale doit bénéficier des mêmes services de protocole que le Secrétaire général, y compris lorsqu'il rend visite aux États Membres de l'Organisation.Connection-oriented protocol services are often, but not always,
Le service offert par un protocole orienté connexion est souvent,the Advisory Committee enquired as to why the Protocol and Liaison Service, which had been transferred to the Department as of the biennium 2008-2009, did not provide protocol services for the Office of the President of the General Assembly.
