PROVIDED IN TABLES in French translation

• présentées dans les tableaux
• fournies aux tableaux
• indiqués dans les tableaux
• donnés dans les tableaux
• figurant dans les tableaux

Examples of using Provided in tables in English and their translations into French

The data provided in tables 1 and 2, representative of recent performance,
Les données figurant aux tableaux 1 et 2 qui reflètent l'évolution récente,

The minimum ballast luminous efficiency levels for non-dimmable fluorescent lamp ballasts are to be calculated using the BLE equation below with the variables provided in Tables 1, 2 and 3.
Les niveaux de rendement lumineux du ballast relatifs aux ballasts pour lampes fluorescentes doivent être calculés à l'aide de l'équation RLB ci-dessous, dont les variables sont fournies aux Tableaux 1, 2 et 3.

The Advisory Committee notes the follow-up action taken by the Tribunals to implement recommendations of the Board of Auditors, as provided in tables 13 of both budget documents.
Le Comité consultatif prend note des mesures prises par les Tribunaux pour donner effet aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes, comme il est indiqué au tableau 13 des deux documents budgétaires.

calculating local emission factors for electricity and heating/cooling based on the data provided in tables C and D see below.
les formules nécessaires pour calculer les facteurs d'émission locaux sur la base des données fournies dans les tableaux C et D voir ci-dessous.

the results of these assessments are provided in tables appended to the report.
les résultats de ces évaluations sont fournis dans les tableaux annexés au rapport.

programmes from 1 April 2006 to 31 March 2007 are provided in tables 1 and 2 of the Secretary-General's report
du 1er avril 2006 au 31 mars 2007, sont donnés dans les tableaux 1 et 2 du rapport du Secrétaire général

and are provided in tables VII, VIIIa,
sont fournis aux tableaux VII, VIIIa,

Less restrictive 239Pu limits are provided in Tables 6-9 and 6-10 for isotopic compositions containing appreciable concentrations of 240Pu The fissile material storage limits presented for the oxides are based on void-free mixtures of the dioxides
Des limites moins restrictives pour le 239Pu sont indiquées aux tableaux 6-9 et 6-10 pour les compositions isotopiques contenant des concentrations appréciables de 240Pu Les limites de stockage des matières fissiles présentées pour les oxydes sont basées sur des mélanges de dioxyde

estimate implemented using the GYM, are provided in Tables 5.15 and 5.16.
l'estimation de la biomasse est effectuée au moyen du GYM figurent aux tableaux 5.15 et 5.16.

The detailed breakdown of expenditures is provided in table 5 below.
La ventilation des dépenses est donnée dans le tableau 5 ci-après.

Details are provided in table F-7, appendix F.
Les détails sont présentés dans le tableau F-7 de l'annexe F.

The totals are provided in Table 1 below.
Les totaux sont indiqués au tableau 1 ci-après.

The data provided in Table 17 also includes those who repeated Class 8.
Les données du Tableau 15 incluent ceux qui ont redoublé la classe 8.

Source data is provided in table A. 8.1. annex.
Des données sont fournies au tableau A.8.1 annexe.

The accuracy tolerances are provided in Table 7.10 of the Specifications.
Les tolérances de précision sont données au tableau 7.10 de la norme.

Soil sampling results are provided in table F-6 of appendix F.
Les résultats d'échantillonnage du sol sont présentés dans le tableau F-6 de l'annexe F.

Details are provided in table F-8 of appendix F.
Les détails sont présentés dans le tableau F-7 de l'annexe F.

Detailed data are provided in Table 1 of Annex II.
Des données détaillées sont fournies au tableau 1 de l'annexe II.

Some examples are provided in Table 3.
Plusieurs exemples sont présentés dans le tableau 3.

Details on the LTI are provided in table G-5, appendix G.
De plus amples renseignements sont présentés dans le tableau G-5 de l'annexe G.