PROVIDED IN THIS DOCUMENT in French translation

• fournies dans ce document
• figurant dans le présent document
• données dans le présent document
• énoncé dans le présent document
• fournie dans ce document
• fournis dans ce document
• présentées dans le présent document

Examples of using Provided in this document in English and their translations into French

Information provided in this document is expected to be complemented by the report to COP12 of the Chair of the Scientific Council,
Les informations fournies dans ce document devraient être complétées par le rapport à la COP12 du président du Conseil scientifique,

The information provided in this document includes progress made in the refinement of the set of impact indicators from the tenth session of the COP(COP 10)
Les informations figurant dans le présent document portent notamment sur les progrès accomplis dans le perfectionnement de l'ensemble d'indicateurs d'impact entre la dixième session de la Conférence des Parties

All of the data provided in this document is unweighted, and while smaller gTLDs
Toutes les données fournies dans ce document ne sont pas pondérées,

After analysis of the information provided in this document and in other reports regarding the implementation of the relevant paragraphs of decision 6/COP.9,
Après avoir analysé les informations données dans le présent document et dans d'autres rapports concernant l'application des paragraphes pertinents de la décision 6/COP.9,

of“environment”,“environmental effect” and“pollution prevention”, as provided in this document.
d'« effets environnementaux» et de« prévention de la pollution» fournies dans ce document.

the CRIC may wish to provide action-oriented guidance to Parties on the basis of the information and recommendations provided in this document.
pourrait souhaiter proposer aux Parties des orientations pragmatiques sur la base des informations et des recommandations figurant dans le présent document.

with the data provided in this document.
avec les données fournies dans ce document.

activities are to be managed according to the principle of management for results provided in this document, thereby seeking development outcomes on the policy and/or institutional levels.
activités doivent respecter le principe de gestion axée sur les résultats énoncé dans le présent document, et mener à des aboutissements de développement aux niveaux politique et/ou institutionnel.

put into service according to the EMC information provided in this document and the instructions for use.
mis en service conformément aux renseignements de CEM fournis dans ce document et le mode d'emploi.

The preventive control templates provided in this document are meant to demonstrate what domestic food businesses need to consider
Les modèles de plan de contrôle préventif énoncés dans le présent document servent à illustrer les éléments que les entreprises alimentaires canadiennes doivent prendre en considération

which included checking the information concerning the financial situation and the Financial Statements provided in this document and reading the entire document..
dans laquelle ils indiquent avoir procédé à la vérification des informations portant sur la situation financière et les comptes donnés dans le présent document ainsi qu'à la lecture d'ensemble du document..

In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the Trust Fund for Supplementary Activities.
À la lumière des renseignements fournis dans le présent document, les Parties voudront peutêtre prendre note du rapport sur l'état du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires.

MPA figures provided in this document come from the October 2016 release of MAPAMED,
Les chiffres relatifs aux AMP présentés dans ce document proviennent de la version d'octobre 2016 de MAPAMED,

The Ad hoc Meeting is invited to take note of the information provided in this document with a view to considering the amounts of liability
La Réunion spéciale est invitée à prendre note des informations fournies dans le présent document lorsqu'elle examinera les montants de l'assurance de responsabilité

The figures provided in this document, however, are for the period ending 31 December 1995,
Les chiffres fournis dans le présent document concernent toutefois la période qui prend fin au 31 décembre 1995,

The SBSTA may wish to consider the information provided in this document and in documents FCCC/SBSTA/2004/MISC.14
Le SBSTA souhaitera sans doute examiner les informations contenues dans le présent document et dans les documents FCCC/SBSTA/2004/MISC.14

Implementation of the BMPs provided in this document does not remove the operator's responsibility to ensure compliance with applicable legislation,
La mise en œuvre des PGO présentées dans ces pages ne soustrait en rien l'exploitant à sa responsabilité de se conformer aux lois applicables,

The information provided in this document is Establishment and Device information requirements
L'information fournie dans le présent document correspond aux renseignements requis sur les établissements

The information and data provided in this document, including that provided by third parties,
Les renseignements et les données fournis dans la présente page, y compris ceux fournis par des tiers,

The information provided in this document is Establishment and Device information requirements
L'information fournie dans le présent document correspond aux renseignements requis sur les établissements