QUICKLY TURNED in French translation

• se tourne rapidement
• devinrent rapidement

Examples of using Quickly turned in English and their translations into French

However, they quickly turned from assets into liabilities,
Ils sont toutefois rapidement passés d'actifs à passifs alors

when a peaceful demonstration of several hundred people against the rising cost of living quickly turned to violent attacks against the Government and MINUSTAH.
d'abord pacifique, de plusieurs centaines de personnes contre l'augmentation du coût de la vie qui s'est transformée rapidement en attaques violentes contre le Gouvernement et la MINUSTAH.

education and housing, they quickly turned into outcasts, exposed to discrimination,
au logement dans des conditions d'égalité, ils deviennent vite des parias en butte à la discrimination,

the mixtures quickly turned rancid.
les mélanges devenaient vite rances.

We arrived on a sunny Friday around noon that quickly turned into a rainy one,
Nous sommes arrivées un vendredi midi ensoleillé qui a très vite tourné en après-midi pluvieux,

caused considerable consternation in New York, which quickly turned to anger and condemnation as it became apparent that no women
la ruée vers les chaloupes fit scandale et cette consternation se transforma rapidement en colère quand il devint évident qu'aucune femme

her initial training was done in"clothing industry" but she quickly turned to the tailor-made by complementary training in"measurement
sa formation initiale s'est faite en« industrie de l'habillement» mais elle s'est rapidement orientée vers le sur mesure par formation complémentaire en« mesure

the Gee-Gees women's volleyball team quickly turned things around in the third set
l'équipe féminine de volleyball des Gee-Gees a rapidement tourné la vapeur lors du troisième set

the movement quickly turned into a revolution, extending to the whole country
celui-ci tourne vite à la révolution, se répand à tout le pays,

reported that the incitement during the funeral march had quickly turned into rock-throwing and a rampage through the open market,
les incitations à la violence lancées au cours de la procession funèbre s'étaient rapidement traduites par des jets de pierre et par un déchaînement

but then quickly turned black.”.
puis qui est rapidement devenu noir».

Quickly turn the Reservoir right side up
Puis tournez rapidement le réservoir à l'endroit

But a roommate can quickly turn into a nightmare as lived Julie.
Mais une colocation peut vite tourner au cauchemar comme l'a vécu Julie.

Quickly turn the control knob to the light position.
Tourner rapidement le bouton de commande sur la position LIGHT bas.

Quickly turn data into insights
Vous transformez rapidement les données en connaissances

This can also quickly turn into an issue of controls.
Le sujet peut aussi rapidement dévier vers des questions de contrôle.

Quickly turn knob to LOWEST POSITION.
Tournez rapidement le bouton à la position la plus.

This practical and original accessory easily and quickly turns cans into bottles.
Cet accessoire pratque et original transforme rapidement et facilement les canettes en bouteilles.

Quickly turn downwards To the next initial letter in the telephone book 4.
Rotation rapide vers le bas Saut sur l'initiale suivante dans le répertoire 4.

Quickly turn the oven selector knob to the left and release.
Tournez rapidement le bouton sélecteur du four vers la gauche puis relâchez-le.