RECOGNISED AND RESPECTED in French translation

• reconnue et respectée
• reconnu et respecté
• reconnus et respectés

Examples of using Recognised and respected in English and their translations into French

regional government on the other hand should be recognised and respected while preparing Social Pillar principles
des gouvernements locaux et régionaux d'autre part, devrait être reconnue et respectée lors de l'élaboration des principes du socle social

since civil society organisations have a great need for the tools to ensure that children's rights are recognised and respected in this new context.
civile ont besoin de tous les outils nécessaires pour parvenir à faire en sorte que les droits des enfants soient reconnus et respectés dans ce nouveau contexte.

any decision in compliance with this Code by a Sporting Organisations must be recognised and respected by all other Sporting Organisations.
toute décision conforme à ce Code prise par une organisation sportive doit être reconnue et respectée par toutes les autres organisations sportives.

the IOC Executive Board in application of these Rules must be recognised and respected by all other sports organisations.
la commission exécutive du CIO en application du présent Règlement doit être reconnue et respectée par toutes les autres organisations sportives.

composed of recognised and respected professional figures as well as academics with industrial partnerships experience.
composé de personnalités respectées et reconnues du monde professionnel ainsi que du monde académique ayant une expérience de partenariats industriels.

which was based on an approach that recognised and respected the customary equidistance boundary.
fondée sur une approche qui reconnaissait et respectait la frontière coutumière fondée sur l'équidistance.

abandoning its commitment to the customary boundary which both Parties had consistently recognised and respected.
remis en question la frontière coutumière que les deux Parties avaient invariablement reconnue et respectée.

abandoning its commitment to the equidistance-based maritime boundary that both Parties had consistently recognised and respected.
frontière maritime fondée sur l'équidistance que les deux Parties avaient toujours reconnue et respectée.

the evidence unambiguously establishes that both Parties, for more than five decades, recognised and respected a maritime boundary that followed an equidistance line beginning at the land boundary terminus at BP 55.
les deux Parties ont, pendant plus d'un demi-siècle, reconnu et respecté une frontière maritime qui suivait une ligne d'équidistance commençant à la borne frontière n 55, point terminal de la frontière terrestre.

which"must be'recognised and respected at all times' by the parties pursuant to article 142 of the Convention.
doit être"reconnue et respectée à tous moments" par les parties conformément à l'article 142 de la Convention.

As a member of one of the most recognised and respected accounting designations in the world,
Quand vous embauchez un détenteur du titre canadien de CPA, soit l'un des titres comptables les plus reconnus et respectés au monde, vous savez

An empire which recognised and respected the cultural and religious values of each nation
Un empire qui reconnaissait et respectait les valeurs culturelles et religieuses de chaque nation

indigenous peoples who struggle to have their rights recognised and respected, or persons with mental disabilities often have limited reason to believe that officials or judges will handle complaints
les minorités et les peuples indigènes qui luttent pour la reconnaissance et le respect de leurs droits, ou encore les personnes souffrant de handicaps mentaux ont souvent des raisons limitées de croire que les représentants officiels

the equidistance principle and the existence of a customary boundary that both Parties recognised and respected consistently until at least 2009.
qu'il existait une frontière coutumière que toutes deux avaient reconnue et respectée de manière constante, jusqu'en 2009 tout au moins.

we all expect to be recognised and respected in turn.
chacun s'attend à être également reconnu et respecté.

When applicable they recognise and respect the co-existence of cultural values.
Le cas échéant, ils reconnaissent et respectent la coexistence des valeurs culturelles.

Recognise and Respect Our Right to Self-Determination 18.
Reconnaissance et respect de notre droit à l'autodétermination 18.

Recognise and respect the customary land and resource rights of rural people.
Reconnaissent et respectent les droits coutumiers des populations rurales à la terre et aux ressources.

Recognise and Respect our Right to our Territories,
Reconnaissance et respect de notre droit sur nos territoires,

Recognise and Respect our Rights to our Intellectual
Reconnaissance et respect de nos droits à notre patrimoine intellectuel