RECOGNITION OF THE CONTRIBUTION in French translation

• reconnaissance de la contribution
• reconnaissance de l'apport

Examples of using Recognition of the contribution in English and their translations into French

In recognition of the contribution of women entrepreneurs to the economic development and social progress of their countries,
Soucieuse de reconnaître la contribution que les femmes chefs d'entreprise apportent au développement économique

The Syrian Arab Republic reiterates its commitment to protect cultural diversity and its recognition of the contribution of cultural diversity to the promotion and protection of human rights,
La République arabe syrienne réaffirme qu'elle s'est engagée à protéger la diversité culturelle et qu'elle reconnaît la contribution de la diversité culturelle à la promotion

It will work to ensure better recognition of the contribution that migrants make to Europe's economy
Il s'efforcera de mieux faire reconnaître la contribution des migrants à l'économie et à la société européennes,

Lack of extension support- For many farmers the absence of extension personnel to advise on their integrated farming systems indicates that there is little recognition of the contribution their farm practices make to both the economy and environment.
Un manque de soutien en matière de vulgarisation- Pour de nombreux agriculteurs, l'absence de personnel de vulgarisation pour les conseiller au sujet de leur système intégré d'exploitation agricole révèle qu'il y a peu de reconnaissance de la contribution de leurs pratiques agricoles à l'économie et à l'environnement.

a strong commitment to education, recognition of the contribution of women to Bhutan's development,
un solide attachement à l'éducation, la reconnaissance de la contribution des femmes au développement du Bhoutan,

Ii The recognition of the contribution of women to the construction of a society,
Ii La reconnaissance de la contribution des femmes à l'édification d'une société,

Recognition of the contributions and value of sport to society.
Reconnaissance des contributions et de la valeur du sport pour la société.

Recognition of the contributions of volunteers.
Valoriser la contribution des bénévoles.

The Leadership Network have promoted recognition of the contributions of public service employees to Canadian government and society.
le R seau du leadership ont favoris la reconnaissance de la contribution des fonctionnaires au gouvernement du Canada et la soci t.

Recognition of volunteer contributions Laws on volunteering should contribute to enhancing recognition of the contributions of volunteers.
Reconnaissance de l'apport des volontaires Les lois sur le volontariat devraient contribuer à faire mieux reconnaître l'apport des volontaires.

Memorials have been established in recognition of the contributions of ancestors, or the ancestors of part of the population,
Des monuments commémoratifs ont été construits en reconnaissance de la contribution des ancêtres de la population ou d'une partie de

Framework laws enhance recognition of the contributions of all individuals and groups volunteering for the common good,
Elle aboutit à une meilleure reconnaissance de l'apport de tous les individus et groupes travaillant bénévolement pour le bien commun,

Your selection is not only a recognition of the contributions of your country, Malaysia, in the defence
Le choix porté sur votre personne non seulement consacre la reconnaissance de la contribution de votre pays, la Malaisie,

A brief segment for non-governmental organizations also took place as part of the Conference, in recognition of the contributions that voluntary and grass-roots organizations made to the Year.
Une brève partie du débat a été réservée aux interventions d'organisations non gouvernementales, en reconnaissance de la contribution que les organisations bénévoles et communautaires ont apportée à l'Année internationale.

ecological measures and recognition of the contributions of families in the social,
écologiques ciblées et la reconnaissance de la contribution des familles dans les domaines social,

the PPOC upon its members and other leaders in recognition of the contributions made by them to the association and to photography in Canada.
d'autres leaders en reconnaissance à la contribution qu'ils ont apporté èa notre associationet à la photographie au Canada.

Several delegations welcomed the inclusion in the conference room paper of a chart giving a list of developing countries hosting refugee populations, in recognition of the contributions made by these countries.
Plusieurs délégations se félicitent de l'inclusion dans le document de séance d'un tableau énumérant les pays en développement accueillant des populations réfugiées, en reconnaissance des contributions faites par ces pays.

Strategies on healthy ageing focus on the recognition of the contributions of older persons, respecting diversity, financial security,
Les stratégies relatives au vieillissement en santé mettent l'accent sur la reconnaissance des contributions des aînés, sur le respect de la diversité,

premised on the recognition of the contributions of immigrants to the development of the signatory countries
fondée sur le principe de la reconnaissance de la contribution des migrants à la formation des pays signataires

funding in 2006 with the inclusion of new text reflecting recognition of the contributions of countries hosting refugees,
le financement en 2006 en incluant un nouveau texte reflétant la reconnaissance des contributions des pays hôtes