REDUCE THE SPREAD in French translation

• réduire la propagation
• freiner la propagation
• à réduire la prolifération
• à ralentir la propagation
• de réduire la transmission

Examples of using Reduce the spread in English and their translations into French

Deb can help you reduce the spread of germs and occupational skin disorders by driving hand hygiene compliance with our effective,
Deb peut vous aider à réduire la propagation des germes et les dermatoses professionnelles en améliorant les niveaux d'hygiène et de soins cutanés,

the control of pathogens would help reduce the spread of disease across the entire community of pollinators,
à la lutte contre les agents pathogènes aiderait à réduire la propagation des maladies dans l'ensemble de la communauté des pollinisateurs,

protection of human rights of women can reduce the spread of the disease and mitigate its consequences.
la protection des droits humains des femmes peuvent freiner la progression de la maladie et en atténuer les conséquences.

Harm reduction: improvements to the health outcomes of individuals who suffer from addiction by providing interventions that decrease the open drug scene, reduce the spread of HIV and hepatitis C,
Réduction des méfaits: Améliorations des résultats de santé des personnes qui souffrent d'accoutumance par des interventions qui diminuent le libre accès à la drogue, diminuent la propagation du VIH et de l'hépatite C

specific actions on means to prevent, reduce the spread of and minimize the impact of human immunodeficiency virus(HIV) infection.
des mesures spécifiques sur les moyens de prévenir et de réduire la propagation de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) et d'en limiter l'incidence.

strategies to halt and reduce the spread of this dreaded disease.
stratégies clairs pour enrayer et freiner la propagation de cette maladie redoutable.

continue to support their families, and reduce the spread of HIV to others.
de subvenir aux besoins de leur famille, ainsi que de réduire la transmission du VIH à d'autres personnes.

types of incrimination for members of criminal organizations can help reduce the spread of organized crime
des activités des membres d'organisations criminelles, peut aider à lutter contre la propagation de la criminalité organisée

decrease the discount of its share price towards its net asset value and reduce the spread between the bid and the offer prices applied on the stock exchange.
faire baisser la décote de sa cotation par rapport à la valeur nette d'inventaire et réduire l'écart entre l'offre et les prix de l'offre appliqués en bourse.

I propose a strategy to contain and reduce the spread of HIV/AIDS, focused on young men
je propose d'adopter une stratégie visant à ralentir la propagation du VIH/sida et à maîtriser l'épidémie,

in a legitimate manner, support the promotion of programmes for community health, and reduce the spread of major communicable diseases.
de contribuer à la promotion de programmes destinés à améliorer la santé de la population et à enrayer la propagation des principales maladies contagieuses.

Other initiatives reduced the spread of tuberculosis and malaria.
D'autres actions ont permis de réduire la propagation de la tuberculose et du paludisme.

The fanless design reduces the spread of dust and germs.
L'absence de ventilateur réduit la dispersion de la poussière et des germes.

Influenza vaccines are SAFE and REDUCE the spread of influenza viruses.
Les vaccins antigrippaux sont SÛRS et RÉDUISENT la propagation des virus de l'influenza.

Did you know that washing your hands regularly reduces the spreading of germs?
Savez-vous que se laver les mains régulièrement réduit la transmission de germes?

Reducing the spread of HIV/AIDS among women
Enrayer la propagation du VIH/sida parmi les femmes

The seasonal influenza vaccine reduces the spread of influenza to groups for whom the vaccine is not recommended
Le vaccin antigrippal saisonnier réduit la propagation de la grippe aux personnes pour lesquelles le vaccin antigrippal n'est pas recommandé

Frequently Asked Questions regarding H1N1 Flu Virus Reducing the Spread of Infections and Viruses in the Federal Workplace.
Foire aux questions sur la grippe H1N1- R duire la propagation des infections et des virus en milieu de travail f d ral.

Most notably, vultures dispose of carrion, reducing the spread of disease and protecting the health of humans,
Plus particulièrement, les vautours se nourrissent des carcasses, réduisant la propagation de la maladie et protégeant la santé des humains,

We also reduced the spread between the duration of the fixed-income component of the portfolio and the index.
Nous avons également réduit l'écart de durée entre la composante revenu fixe du portefeuille et l'indice.