REDUCING DUPLICATION in French translation

reach of programmes, at a lower cost through pooling financial and human resources and by reducing duplication of effort.

à un coût moindre par le biais de la mutualisation des ressources tant humaines que financières et en réduisant la duplication des efforts.

The role of the IWG is to coordinate activities between the organizations involved in forestry statistics with the aim of reducing duplication and improving data quality.

Le rôle du GTI est de coordonner les activités des organisations qui recueillent des statistiques sur le secteur forestier en vue de réduire les doubles emplois et d'améliorer la qualité des données.

coordinating decision making, and reducing duplication of efforts.

coordonner la prise de décisions, et réduire le chevauchement des efforts.

improving programme efficiency and reducing duplication.

à l'amélioration de l'efficacité du programme et à la réduction des doubles emplois.

Improved access to data held across the CMS Family in one central location(for example a Convention intranet site) reducing duplication of data collection

Meilleur accès aux données conservées par la famille CMS en un lieu centralisé(par exemple un site intranet de la Convention) réduisant la duplication de la collecte des données

The aim in establishing these Executive Committees was to sharpen the contribution that each entity makes to the overall objectives of the Organization by reducing duplication of effort and facilitating greater complementarity and coherence.

Elle répondait à la volonté de mieux définir la contribution que chacun de leurs membres devait apporter à la réalisation des objectifs d'ensemble de l'Organisation, en s'efforçant de réduire les doubles emplois et de favoriser la complémentarité et la cohérence.

making the review process more predictable and timely; reducing duplication of project reviews;

rendre le processus d'examen plus prévisible et plus rapide; réduire le chevauchement des examens de projet;

adding efficiency through streamlining of administrative workflows and reducing duplication.

aux gains d'efficience résultant de la rationalisation des tâches administratives et de la réduction des doubles emplois.

improve capacity while reducing duplication of efforts.

d'améliorer la capacité tout en réduisant le dédoublement des efforts.

El Obeid, which achieves synergy between the functioning of the Transport Sections of both missions, thus reducing duplication of effort and system cost.

à El-Obeid, ce qui crée une certaine synergie dans le fonctionnement des sections des transports des deux missions tout en réduisant les doubles emplois et les coûts.

increased harmonization and alignment: reducing duplication and administrative and reporting requirements while enhancing strategic

un alignement plus rigoureux: réduire le double emploi et assouplir aussi bien les conditions d'ordre administratif

to needs assessments and appeals, thereby reducing duplication of efforts and resources while facilitating a systematic,

épargnant ainsi énergie et ressources en réduisant les doubles emplois tout en facilitant une réaction systématique,

making project reviews more predictable and timely; reducing duplication of project reviews;

projets plus prévisibles et réalisables en temps opportun, réduire le double emploi dans l'examen des projets,

While much of the attention surrounding our plan has focused on reducing duplication and promoting efficiency,

Bien que l'attention portée à notre plan ait été concentrée sur la réduction du double emploi et le renforcement de l'efficience,

making the review process for major projects more predictable and timely, reducing duplication in the review process,

rendre le processus d'examen des grands projets plus prévisible et opportun, réduire les chevauchements dans le cadre du processus d'examen,

It could assist in reducing duplication of reporting and data collection

Elle permet de réduire la duplication des rapports et la collecte des données

Within the overall aims of reducing duplication of effort, driving scale

Avec l'objectif global de réduire la duplication des efforts, de réaliser des d'économies d'échelle

Our Government's plan for Responsible Resource Development is making project reviews more predictable and timely, reducing duplication, improving environmental protection

Le plan de notre gouvernement pour un Développement responsable des ressources rend les examens des projets plus prévisibles et plus rapides, réduit les chevauchements, renforce la protection de l'environnement

on the same topic); this may have the added advantage of reducing duplication; and.

ce type de document peut présenter l'avantage supplémentaire de réduire les chevauchements;

While staff point to the positive impact of knowledge networks, such as improving efficiency, reducing duplication and improving work quality,

D'après les membres du personnel, les réseaux de connaissances auraient des effets bénéfiques- ils permettraient d'agir plus efficacement, de réduire les chevauchements et d'améliorer la qualité du travail-,