REFERENCE FUND in French translation

• fonds de référence

Examples of using Reference fund in English and their translations into French

If the market index or reference fund becomes unavailable or the Insurer ceases to use it as a market index or reference fund, for any reason whatsoever, the latter reserves the right to replace it with another market index or reference fund it deems similar
Si le fonds de référence devenait non disponible ou cessait, pour quelque raison que ce soit, d'être utilisé par l'Assureur à titre de fonds de référence, ce dernier se réserve le droit de le remplacer par un autre fonds de référence qu'il estime similaire

The dealers in respect of Notes beneficially held by their clients will be entitled to the Service Fee equal to 0.50% per annum of the market value of the units of the Reference Fund held by the Portfolio,
Les courtiers, à l'égard des billets détenus en propriété véritable par leurs clients, auront le droit de toucher des frais de service correspondant à 0,50% par année de la valeur marchande des parts du fonds de référence détenues par le portefeuille,

The official net asset value of the units of the Reference Fund as published by the Reference Fund custodian(currently The Royal Trust Company) will reflect the administrative and operating expenses of the Reference Fund but not the Reference Fund Advisor Fee.
La valeur liquidative officielle des parts du fonds de référence publiée par le dépositaire du fonds de référence(actuellement la Compagnie Trust Royal) tiendra compte des frais d'administration et d'exploitation du fonds de référence, mais ne reflètera pas des frais du conseiller du fonds de référence.

depending on the performance of the Reference Fund, employ leverage
selon le rendement du fonds de référence, utiliser le levier financier

Other than the fees described above in respect of the units held by the Portfolio in the Reference Fund, no charges(including all administration, accounting and trading expenses) shall be levied against the Portfolio or the Administrator in connection with any purchase of units of the Reference Fund or the redemption of such units.
À l'exception des frais mentionnés précédemment à l'égard des parts détenues par le portefeuille dans le fonds de référence, aucuns frais(y compris les frais d'administration, de comptabilité et de négociation) ne seront prélevés du portefeuille ou de l'administrateur dans le cadre d'un achat de parts du fonds de référence ou du rachat de ces parts.

Other than the fees described above in respect of the units invested by the Portfolio in the Reference Fund, no charges(including all administration, accounting and trading expenses) shall be levied against the Portfolio or the Administrator in connection with any purchase of the units of the Reference Fund or the redemption of such units.
À l'exception des frais mentionnés précédemment à l'égard des parts du fonds de référence détenues par le portefeuille, aucuns frais(y compris les frais d'administration, de comptabilité et de négociation) ne seront prélevés du portefeuille ou de l'administrateur dans le cadre d'un achat de parts du fonds de référence ou du rachat de ces parts.

in which case 10% of the Portfolio's assets will be invested in units of the Reference Fund, to a maximum of 150%, in which case the Portfolio will borrow an amount equal to 50% of the Global NAV and will be entirely invested in units of the Reference Fund.
auquel cas 10% des actifs du portefeuille seront investis dans les parts du fonds de référence, et un maximum de 150%, auquel cas le portefeuille empruntera un montant correspondant à 50% de la VL globale et sera entièrement investi dans les parts du fonds de référence.

depending on the performance of the Reference Fund, employ leverage
selon le rendement du fonds de référence, utiliser le levier financier

American and International Equity Reference Funds.
Actions américaines et internationales Fonds de référence.

We enter into equity derivative transactions with third-party investment funds to pass-through the return of these referenced funds.
Nous concluons des dérivés sur actions avec des fonds de placement gérés par des tiers afin de transférer le rendement de ces fonds de référence.

These transactions provide their investors with the desired exposure to reference funds, and we hedge our exposure from these derivatives by investing in units or equity-linked notes referencing the third-party managed referenced funds..
Ces dérivés offrent aux investisseurs l'exposition au risque qu'ils recherchent à l'égard des fonds de référence, et nous couvrons notre risque lié à ces produits dérivés en investissant dans des parts ou des billets indexés sur actions se reportant aux fonds de référence gérés par des tiers.

The following chart sets out a description of the reference index or Reference Funds' used for each Fund that has less than 10 years of performance history.
FONDS PARCOURS LONDON LIFE Le tableau suivant présente une description de l'indice de référence ou des fonds de référence utilisés pour chaque Fonds qui compte un historique de rendement de moins de 10 ans.

such Investment Level will determine the portion of the assets of the Portfolio invested in units of the Reference Funds whereas the remaining portion will be invested in Permitted Investments.
il servira à établir la partie de l'actif du portefeuille qui sera investie dans des parts du fonds de référence, alors que le solde sera investi dans des placements autorisés.

Represents management expense ratio of reference fund.| 3.
Représente le ratio de frais de gestion du fonds de référence.| 3.

The Holders will not be the owners of units of the Reference Fund.
Les porteurs ne seront pas les propriétaires de parts du fonds de référence.

Initially, the allocation of the Portfolio will be made entirely in units of the Reference Fund.
La répartition initiale du portefeuille sera effectuée exclusivement en parts du fonds de référence.

No single security can comprise more than 10% of the book value of the Reference Fund.
Aucun titre ne dépassera 10% de la valeur comptable du fonds de référence.

The Portfolio will hold units of the Reference Fund and, depending on the Investment Level, Permitted Investments.
Le portefeuille détiendra des parts du fonds de référence et, selon le niveau d'investissement, des placements autorisés.

Eligibility for Investment Units of the Reference Fund are qualified investments for RRSPs,
Admissibilité aux fins de placement Les parts du fonds de référence constituent des placements admissibles pour les REER,

The Portfolio will hold units of the Reference Fund and, as the case may be, Permitted Investments.
Le portefeuille détiendra des parts du fonds de référence et, selon le cas, des placements autorisés.