REFERENCE GROUPS in French translation

• groupes de référence
• groupes de comparaison

Examples of using Reference groups in English and their translations into French

Each Team is supported by Drug Reference Groups which provide an opportunity for communities,
Chaque équipe est appuyée par un groupe de référence qui permet aux communautés concernées,

UNICEF has also chaired or co-chaired numerous IASC reference groups, sub-working groups
L'UNICEF a également présidé ou coprésidé de nombreux groupes de référence, sous-groupes de travail et équipes spéciales du

This has taken place in various forums of expert and reference groups, where it has been possible to convey the members' views
Cette implication a pris la forme de diverses rencontres de groupes d'experts et de groupes de référence au cours desquelles les opinions et souhaits des parlementaires

Many local councils have disability reference groups made up of disabled people
De nombreux conseils locaux disposent de groupes de référence en matière de handicap,

Within the United Nations system, inter-agency partnerships through task teams, reference groups and the like were providing common guidance for field-based action.
Au sein du système des Nations Unies, les partenariats interinstitutions par le biais d'équipes de travail, de groupes de référence et regroupements similaires ont permis de donner des directives communes à l'action sur le terrain.

A steering committee(composed of senior managers) and headquarters and national reference groups provided input
Un comité directeur(composé de hauts fonctionnaires) et des groupes de référence établis au Siège et à l'échelle nationale

In 2012, all corporate evaluations established national reference groups for country case studies to ensure that national stakeholders were actively participating in the evaluations.
En 2012, des groupes de référence nationaux ont été établis pour les études de pays dans le cadre de toutes les évaluations institutionnelles afin de veiller à ce que les acteurs nationaux participent activement aux évaluations.

statistical expertise, reference groups have been established focusing on different disease-related
statistiques spécialisées, des groupes de référence chargés de s'occuper de divers domaines d'étude liés à des maladies

committees and reference groups are other means through which intra-governmental cooperation
les comités et les groupes de référence établis au niveau interministériel ou à l'échelon d'un département

Two evaluation reference groups meetings were designed as virtual learning events,
Deux réunions de groupes de référence pour l'évaluation ont été conçues comme ateliers de formation en ligne,

the Committee has broadened the consultative process on policy issues by delegating to individual members lead responsibility for the work on specific issues in sub-working or reference groups.
le Comité a élargi le processus consultatif sur les questions d'orientation en déléguant à chaque membre la responsabilité des activités relatives à des questions spécifiques relevant de sous-groupes de travail ou de groupes de référence.

decide which alternative explanations could account of different outcomes of the relevant high risk groupings and the reference groups.
de décider quelles autres explications peuvent être fournies concernant la différence entre les résultats obtenus par les groupes à haut risque et les groupes de référence pertinents.

A sense of threat towards, or marginalization of, religion does not therefore appear to substantially differentiate the outlooks of those in the voluntary and reference groups.
Le sentiment de menace à l'encontre de la religion ou de marginalisation de celle-ci ne semble donc pas être à l'origine d'une différence de points de vue notable entre les membres du groupe des volontaires et les enquêtés du groupe de référence.

to be actively involved in decision-making, through consultative forums established under whole-of-township leases or housing reference groups established under housing precinct leases.
grâce à des forums consultatifs créés dans le cadre des baux concernant l'ensemble de la cité ou des groupes de référence établis dans le cadre des baux concernant des secteurs d'habitation.

including reference groups and action to address the criminalization of HIV transmission.
y compris les groupes de référence et les mesures prises pour lutter contre la criminalisation de la transmission du VIH.

The Centre has set up both regional reference groups and a national reference group with a view to ensuring exchange of experience between actors in the area, such as the police, social organisations,
Le centre a créé à la fois des groupes de référence régionaux et un groupe de référence national, le but consistant à échanger des expériences entre les acteurs travaillant dans ce domaine tels que la police,

the size of the Power Group, the reference groups are composed of Canadian
de l'envergure du groupe Power, les groupes de comparaison se composent de sociétés canadiennes

Equity reference groups will play an integral role in a large, federally funded, 5-year programme of collaborative health research that the Advisory Council has undertaken in partnership with the Maritime Centre of Excellence for Women's Health.
Les groupes de référence en matière d'équité joueront un rôle central dans le cadre d'un vaste programme quinquennal financé par le Gouvernement fédéral ayant pour objet de mener des recherches collaboratives en matière de santé auquel le Conseil consultatif s'est engagé à participer comme partenaire avec le Centre d'excellence pour la santé des femmes des Maritimes.

the size of the Power Group, the reference groups are composed of Canadian
de l'envergure du groupe Power, les groupes de comparaison se composent de sociétés canadiennes

Furthermore, the Institute has engaged with reference groups in specific education subsectors, such as technical
En outre, l'Institut a collaboré avec des groupes de référence dans des sous-secteurs précis de l'enseignement tels que l'enseignement technique