Examples of using Reflected in the draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These and certain other positive proposals contained in the resolution adopted in previous years are not reflected in the draft resolution now placed before us.
Ces propositions positives, et d'autres qui figuraient disincentives was not adequately reflected in the draft article.
de dissuasion n'est pas suffisamment reflétée dans le projet d'article.It was felt that the above-mentioned traditional right should, however, be reflected in the draft. A/CN.4/493, comments by Greece.
On a estimé que ce droit traditionnel mériterait d'être reflété dans le projet A/CN.4/493, observations de Unfortunately, most of them were not reflected in the draft resolution.
Paragraph 4 of the working paper had a series of subparagraphs, each of which was already reflected in the draft general comment.
That approach should be reflected in the draft articles proposed by the Special Rapporteur.
Cette approche devrait être reflétée dans les projets d'articles proposés par de l'approche équilibrée reflétés dans les projets de documents dont est saisie l'Assemblée.could be reflected in the draft Convention.
elle pourrait être reprise dans le projet de Convention.His country's position was also reflected in the draft resolution, of which it was a sponsor.
Elle est également exprimée dans le projet de résolution, dont These provisions are reflected in the draft omnibus decision on administrative
Ces dispositions sont prises en compte dans le projet de décision d'ensemble sur Finally, my delegation would like to see these matters reflected in the draft resolution on the Decade at our fifty-third session.
Enfin, ma délégation souhaite que ces questions figurent dans le projet de résolution sur OHCHR comments and suggestions were reflected in the draft bill which was adopted by Parliament.
That fulfilment is reflected in the draft resolutions before us today,
Cela se reflète dans les projets de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui,Undoubtedly, the work of that body has served as a guide for launching a set of processes reflected in the draft resolutions before us.
Il ne fait aucun doute que We are happy that both those points are reflected in the draft resolution.
Nous sommes heureux que ces deux points soient pris en compte dans le projet de résolution.It stressed that all new issues developed during the session should be reflected in the draft programme of work.
Il a souligné que toutes much remains to be done, and this is reflected in the draft resolution before us.
beaucoup reste à faire, ce que montre le projet de résolution dont nous sommes saisis.L'espoir selon lequel 
