REFLECTIONS in French translation

• réflexions
• reflets
• reflections
• réflexion
• reflet

Examples of using Reflections in English and their translations into French

I wish to offer you some reflections about time and its possibilities.
Au sujet du temps, je voudrais vous faire part d'une réflexion.

To successfully see the fish through the water, in spite of light reflections, it wears contact lenses made of a red oil!
Pour réussir à voir les poissons à travers l'eau malgré le reflet de la lumière il porte des«verres de contact» d'huile rouge!

The first two parts seem to find their reflections in the Macrobian Serapis:
Les deux premières parties semblent trouver leur reflet dans le Sérapis de Macrobe:

The Porsche's designs are reflections of Porsche's personal philosophy:"Timeless good design is not just a matter of superficial styling.
Le design de Porsche est le reflet de la philosophie personnelle de Porsche:" Un bon design intemporel n'est pas seulement une question de style superficiel.

the result is a clear exposure of your subject without reflections.
le résultat est une exposition claire de votre sujet sans aucun reflet.

plays with the effects of light and the reflections of the exquisite gems.
jouant avec les effets de lumière et le reflet des pierres précieuses.

the Secretary General stated that United Nations initiatives to promote free market policies are reflections of the 2realities of a changing world.
le Secrétaire général souligne que les initiatives des Nations-Unies en faveur des politiques de libre échange sont le reflet des«réalités d'un monde en évolution».

whereof all semi-public Mysteries are the faint and far-off reflections.
dont tous les Mystères semipublics ne sont[101] qu'un pâle et lointain reflet.

extracted from the book Reflections and Thoughts-- Dialect of Good Will, published in 1987.
Paiva Netto, extrait de &lt;< Réflexions et pensées- Paroles de bonne volonté>>, publié en 1987.

When photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.
Lors des mesures photométriques, la lumière diffuse doit être évitée au moyen d'un masquage approprié.

Instead, they are reflections of social problems that give rise to small groups that seek to build an ideological foundation
Elles sont plutôt le reflet des problèmes sociaux qui poussent de petits groupes à chercher à établir un fondement idéologique

The space is brightened up with reflections thanks to the openings in the ceiling and to the diffuse, non-invasive lighting.
L'espace s'éclaire de reflet, grâce également à l'ouverture de lanterneaux dans le plafond et à un système d'éclairage diffus mais non envahissant.

The robe is a lemon yellow with light green reflections of good intensity.
La robe est jaune citron avec des reflets vert clair, de bonne intensité, le disque est brillant, limpide.

The range includes glittering shimmer colours and with changing reflections, that are especially opaque
La gamme comprend des couleurs moirées, scintillantes et aux reflets changeants, particulièrement opaques

devotion occasion philosophical reflections on the nature of love,
le devoir donnent lieu à des réflexions philosophiques sur la nature de l'amour,

Wen Tiejun,"Centenary reflections on the'three dimensional problem' of rural China.
Mouvement de reconstruction rurale Wen Tiejun,"Centenary reflections on the'three dimensional problem' of rural China", Inter-Asia Cultural Studies 2.2(2001): 287-295.

metal façades, with their changing reflections, add an elegant, refined touch to this resolutely contemporary project.
de métal de couleur cuivrée, aux reflets changeants, donnent une touche élégante et raffinée à ce projet résolument contemporain.

The Special Rapporteur presented a paper with some preliminary and brief reflections on the right to health- and human rights- dimensions of neglected diseases.
Le Rapporteur spécial a présenté un document contenant de brèves observations préliminaires sur la dimension droit à la santé et droits de l'homme des maladies négligées.

purple bronze metallic reflections sinstalle slowly spontaneous seedlings shaded situation.
bronze pourpre à reflets métalliques qui sinstalle lentement par semis spontanés en situation ombragée.

Nonetheless, as a result of the evaluation, the secretariat began reflections on how its work could be enhanced,
À l'issue de l'évaluation, le secrétariat a commencé néanmoins de réfléchir à la façon dont son travail pourrait être amélioré