REFORM OF THE CRIMINAL CODE in French translation

• réforme du code pénal
• révision du code pénal
• modification du code pénal

Examples of using Reform of the criminal code in English and their translations into French

The 2002 reform of the Criminal Code had incorporated the notion of corruption not only at national level but also at international level,
La réforme du Code pénal de 2002 a intégré à cet instrument non seulement la notion de corruption au niveau national,

In the context of the reform of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure,
Dans le cadre de la réforme du Code pénal et du Code de procédure pénale,

Since the reform of the Criminal Code in 2000, the offence of enforced disappearance has been included as an autonomous offence that does not allow exemptions of responsibility on grounds of higher orders or instructions issued by civil,
Depuis la réforme du Code pénal de 2000, le délit de disparition forcée de personnes a été érigé en infraction autonome n'admettant aucune exonération de responsabilité sur la base d'ordres émanant d'une autorité supérieure,

human rights, reform of the criminal code, final abolition of the death penalty,
droits de l'homme, réforme du code pénal, abolition définitive de la peine de mort

the Chamber of Deputies approved the reform of the Criminal Code addressing legislative issues such as minor
la Chambre des députés a adopté des modifications du Code pénal portant sur différentes violations des droits de l'homme,

following a reform of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code,
suite à une réforme des Codes pénal et de procédure pénale,

Prior to the 2005 reform of the Criminal Code, article 95 of the Code on Children of magazines or any other kind of publication that violate the rights of the child is prohibited.">
Avant la réforme du Code pénal de 2005, le Code de l'enfance et de l'adolescence disposait,

inter alia, that a draft reform of the Criminal Code would raise prison sentences for anyone committing the offence of trafficking in persons
qu'il existait un projet de réforme du Code pénal qui prévoyait d'alourdir les peines d'emprisonnement à l'encontre des responsables de la traite des personnes,

there should also be a reform of the Criminal Code to incorporate measures against racism, discrimination
dans le cadre de ce même processus, une réforme du Code pénal à l'effet d'y inclure des mesures contre le racisme,

4 of the Convention, the members of the Committee asked what the exact scope of the reform of the Criminal Code would be and whether the new provisions would make it
les membres du Comité ont demandé quelle serait la portée exacte de la réforme du Code pénal, et si les nouvelles dispositions permettraient de dissoudre les organisations prônant le racisme

through either a special law or reform of the Criminal Code, and to adopt a basic law on refugees
d'une loi spéciale soit d'une réforme du Code pénal, et d'adopter une loi fondamentale sur les réfugiés

notably the reform of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure to bring them into line with European human rights standards,
notamment la réforme du Code pénal et du Code de procédure pénale, en vue de l'harmonisation avec les normes européennes relatives aux droits de l'homme,

the respective working groups on reform of the criminal code and criminal procedure code..
aux divers groupes de travail sur la réforme du code pénal et du code de procédure pénale..

in particular the Code of Criminal Procedure and the draft reform of the Criminal Code, in consultation with CCDH
notamment du Code de procédure pénale et le projet de réforme du Code pénal, en consultation avec le CCDH

Extent of the reforms of the Criminal Code.
Portée des réformes du Code pénal.

Uruguay welcomed the 2012 and 2013 reforms of the Criminal Code.
L'Uruguay a accueilli avec satisfaction les réformes du Code pénal effectuées en 2012 et 2013.

Adopt promptly the reforms of the Criminal Code(Nicaragua);
Adopter promptement les réformes du Code pénal(Nicaragua);

On this point, representatives of the Ministry highlighted that reforms of the Criminal Code that would prohibit the sale of children were under way.
À cet égard, les représentants du Ministère ont souligné qu'une réforme du Code pénal était en cours pour interdire la vente d'enfants.

in particular, reform of the criminal codes and legislation regulating the Judicial Police.
en particulier la réforme du Code pénal et des lois régissant la police judiciaire.

The Vice-Ministry of Justice, in order to implement additional reforms of the Criminal Code, which was modified in 1997,
Dans le cadre d'une nouvelle réforme du Code pénal modifié en 1997,