REGULAR TESTING in French translation

• tests réguliers
• dépistage régulier
• essais réguliers
• régulièrement à des essais
• tester régulièrement
• la mise à l'essai périodique
• l'examen régulier

Examples of using Regular testing in English and their translations into French

On the other hand, the general shortage of all types of reagents has limited the public health sector's ability to undertake regular testing.
En même temps, la pénurie générale de réactifs de tous types empêche le secteur public de la santé de procéder régulièrement à de tels examens.

they can be accommodated in one of our regular testing rooms.
nous pouvons les installer dans l'une de nos salles de test ordinaires.

the facility can return to its regular testing frequency set out in Table 5.
l'ouvrage peut revenir à sa fréquence normale d'essais, tel qu'il est indiqué dans le tableau 5.

including through risk assessment and regular testing.
notamment grâce à une évaluation des risques et à des tests réguliers.

Furthermore, statutory regulations require regular testing and maintenance of heating systems by the operator.
De plus, des réglementations exigent de l'exploitant la réalisation régulière de contrôles et de la maintenance des appareils de chauffage.

which includes regular testing of security systems,
parmi lesquelles entre autres nous retrouvons des tests réguliers des systèmes de sécurité,

Sentinel units Sentinel units/sites involve the identification and regular testing of one or more of animals of known health/immune status in a specified geographical location to detect the occurrence of disease usually serologically.
Unités sentinelles Les unités/sites sentinelles impliquent l'identification et l'examen régulier d'un ou plusieurs animaux de statut sanitaire/immunitaire connu, dans une localisation géographique spécifiée pour détecter la survenue d'une maladie généralement par des tests sérologiques.

After 4 years of regular testing, I finalized, end of 2014, this serie of" candy" consistently effective over nymph(NAF),
Après 4 ans de tests réguliers, j'ai finalisé depuis fin 2014 cette série de"bonbons" régulièrement efficaces en nymphe au fil(NAF),

sites involve the identification and regular testing of one or more of animals of known health
sites sentinelles impliquent l'identification et l'examen régulier d'un ou plusieurs animaux de statut zoosanitaire

access to cardholder data, continuous updating of anti-virus software and regular testing of security systems and processes.
l'actualisation constante des logiciels antivirus ou bien aussi les tests réguliers des systèmes et des processus de sécurité.

Regular testing of all cervid herds has been in place for at least three years
Le dépistage régulier de tous les troupeaux de cervidés a été mis en place depuis trois ans au moins;

A surveillance programme based on regular testing of bovids is in place in the country
Un programme de surveillance reposant sur le dépistage régulier des bovins est en place dans le pays

A surveillance programme based on regular testing of all herds has been in place for at least three years
Un programme de surveillance reposant sur le dépistage régulier de tous les troupeaux a été mis en place depuis trois ans au moins;

Regular testing of all flocks has been in place for the past three years;
Le dépistage régulier de tous les troupeaux a été mis en place depuis trois ans;

Regular testing of all herds has been in place for the past three years;
Le dépistage régulier de tous les troupeaux a été mis en place depuis trois ans;

Patients taking phenytoin concomitantly with fluorouracil should undergo regular testing because of the possibility of an elevated plasma level of phenytoin See PRECAUTIONS, Drug interations.
Les patients prenant de la phénytoïne en concomitance avec le fluorouracile doivent se soumettre à des examens réguliers en raison de la possible élévation de la concentration plasmatique de phénytoïne voir PRÉCAUTIONS, Interactions médicamenteuses.

Regular testing of the tow-abort mechanism by the company and|
La mise à l'essai régulière du dispositif en question par la compagnie

Viii Regular testing and maintenance of cluster munitions.
Viii Procéder régulièrement à l'essai et à l'entretien des munitions d'armes à dispersion,

will need regular testing and validation in the context of actual-
devra être régulièrement testée et validée dans le contexte des conditions effectives-

made subject to regular testing to avoid prosecution.
sont soumis à des tests de dépistage réguliers pour éviter les poursuites.