RELATIVELY QUICK in French translation

• relativement rapide
• assez rapide
• relativement vite
• assez rapidement
• relativement courte
• relativement rapides

Examples of using Relatively quick in English and their translations into French

other figures in a relatively quick, loose style which looks somewhat cartoonish to the modern eye.
autres personnalités dans un style relativement rapide et détaché qui semble un peu caricatural à l'œil moderne.

there's a lot more to explore within a relatively quick jaunt of Rio.
il y a beaucoup plus à explorer dans une escapade relativement rapide de Rio.

inherited in its structure, a somewhat bushy plant that shouldn't grow higher than 1m and a relatively quick flowering period of 8 weeks, or even less!
une plante un peu touffue qui ne devrait pas dépasser 1m et une floraison relativement rapide de 8 semaines, voire moins!

operational and provides a relatively quick and inexpensive way of characterizing the vulnerability of natural systems,
d'une manière relativement rapide et peu coûteuse, en tenant compte des caractéristiques propres

production was relatively quick to ramp up in the earlier years of the program,
la production a grimpé relativement vite au tout début du programme, s'est largement stabilisée

couples who want relatively quick access(via car)
les couples qui veulent un accès relativement rapide(via voiture) à la côte ligure

It has served its purpose, with a relatively quick deployment of staff:
Cette politique a atteint son but, puisque le HCR a pu déployer assez rapidement des effectifs en Afghanistan:

finish the tables required by the international organisations, the Netherlands took the initiative to make some simple comparisons among nine European countries that were relatively quick in compiling the set of tables for Eurostat and that were willing to join the comparison analyses.
les Pays-Bas ont pris l'initiative d'établir des comparaisons simples entre neuf pays européens qui avaient construit la série de tableaux pour Eurostat relativement vite et qui étaient disposés à s'associer aux analyses comparatives.

the law on children, said that the process had been relatively quick, given that the Committee responsible for reviewing legislation on children had not been created until November 1995.
dit qu'en fait le processus a été relativement rapide puisque le Comité chargé de la révision de la législation relative à l'enfance n'a été constitué qu'en novembre 1995.

The power variations are relatively quick(measured in milliseconds)
Les variations de puissance sont relativement rapides(de l'ordre de millisecondes)

flexible mortgage market- tend to favour both a strong and relatively quick transmission of monetary impulses to the housing market
suffisamment flexible- tendent à favoriser à la fois une transmission puissante et relativement rapide des impulsions monétaires au marché du logement

Sir John Franklin and Sir George Simpson took advantage of this relatively quick exploration and trade route to the west.
sir George Simpson ont tiré profit de cette route relativement rapide d'exploration et de commerce vers l'Ouest.

finish the tables required by the international organisations, the Netherlands took the initiative to make some simple comparisons among nine European countries that were relatively quick in compiling the set of tables for Eurostat and that were willing to join the comparison analyses see Chapter
les PaysBas ont pris l'initiative d'établir des comparaisons simples entre neuf pays européens qui avaient construit la série de tableaux pour Eurostat relativement vite et qui étaient disposés à s'associer aux analyses comparatives voir le chapitre 12 de l'ouvrage de Schulte Nordholt

this is an area of referee discretion- if the initial interruption is relatively quick and benign(a minute
ce domaine est laissé à la discrétion de l'arbitre- si l'interruption initiale est relativement courte et bénigne, soit une

the speed of printing would be relatively quicker.
la rapidité d'impression pourrait être relativement plus rapide.

Death was relatively quick.
La mort a été relativement rapide.

But it is relatively quick.
Mais relativement rapide.

Applying bitumen membranes is relatively quick and easy.
L'application des membranes bitumineuses est relativement simple et rapide.

The result is a relatively quick and flexible procedure.
Une procédure relativement rapide et flexible en a découlé.

It would have been relatively quick and painless.
Non.- Ça aurait été rapide et sans douleur.