RELEVANT DATA SHEET in French translation

• feuille de données pertinente
• feuille de caractéristiques appropriée
• feuille de données correspondante
• feuille de données applicable

Examples of using Relevant data sheet in English and their translations into French

The permitted lamp cable lengths are given in the relevant data sheets.
Les longueurs admissibles des câbles de lampe figurent dans la fiche technique correspondante.

The dimensions determining the position of the filaments inside the standard filament lamp are shown in the relevant data sheets of Regulation No. 37.
Les dimensions déterminant la position des filaments à l'intérieur de la lampe à incandescence-étalon figurent à la feuille de caractéristiques correspondante du Règlement No 37.

Additional requirements for standard(étalon) LED light sources are given on the relevant data sheets of Annex 1.
Des prescriptions supplémentaires relatives aux sources lumineuses étalon à DEL figurent sur les feuilles de données pertinentes de l'annexe 1.

is specified in the relevant data sheets.
est indiqué dans la fiche technique correspondante.

The geometric position of the electrodes shall be as specified on the relevant data sheet.
La position géométrique des électrodes doit être celle indiquée dans la feuille de données pertinente.

maximum requirements of the relevant data sheet.
maximales prescrites indiquées sur la feuille de données pertinente.

All tests shall be carried out at test voltage as indicated on the relevant data sheet.
Tous les essais doivent être effectués sous la tension indiquée dans la feuille de données correspondante.

The permissible mounting positions of the actuator must be observed, however refer to the relevant Data Sheet.
Cependant, il faut tenir compte des positions de montage admissibles du servomoteur utilisé se reporter à la fiche produit correspondante.

Φ reference is the reference luminous flux at 13,2 V as specified in the relevant data sheet of Regulation No. 37.
Φ référence est le flux lumineux de référence à 13,2 V, comme spécifié sur la feuille de données applicable du Règlement no 37.

5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet.
sauf si mentionné autrement sur la feuille de norme y relative.

Φ reference is the reference luminous flux at 13,2 V as specified in the relevant data sheet of Regulation No. 37.
Φ référence est le flux lumineux de référence à 13,2 V, comme indiqué sur la feuille de caractéristiques appropriée du Règlement No 37.

The dimensions determining the position of the arc inside the standard gas-discharge light source are shown in the relevant data sheet of Regulation No. 99.
Les dimensions déterminant la position de l'arc à l'intérieur de la source lumineuse à décharge étalon sont indiquées sur la feuille de caractéristiques correspondante du Règlement No 99.

photometric characteristics as specified on the relevant data sheet.
de projecteurs; ses caractéristiques dimensionnelles, électriques et"> photométriques réduites sont indiquées dans la feuille de données pertinente.

the objective luminous flux, not including any tolerances, as indicated in the relevant data sheet of the applicable light source Regulation according to which the light source is approved;
tolérances non comprises, d'une source lumineuse telle qu'elle est définie dans la feuille de données pertinente du règlement en vertu duquel la source lumineuse est homologuée;

photometric characteristics as specified on the relevant data sheet.
photométriques, indiquées dans la feuille de données pertinente.

obtain the reference luminous flux at 13.2V as indicated at the relevant data sheet of Regulation No. 37.
tel qu'il est indiqué pour chaque lampe à incandescence sur la feuille de caractéristiques appropriée du Règlement no 37.

electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
visuel et électrique si les tolérances spécifiées pour les sources lumineuses à DEL sur la feuille de caractéristiques pertinente de l'annexe 1 et sur la feuille de caractéristiques pour les culots, sont respectées.

13.2 V as indicated in the relevant data sheet of Regulation No. 37
comme indiqué sur la feuille de caractéristiques appropriée du Règlement no 37,

obtain the reference luminous flux at 13.2 V as indicated at the relevant data sheet of Regulation No. 37.
flux lumineux de référence à 13,2 V, comme spécifié sur la feuille de données applicable du Règlement no 37.

shape shall be checked as specified in the relevant data sheets.
la forme correctes sont contrôlées comme spécifié dans la feuille de norme y relative.