REPORT PROGRESS in French translation

• font état de progrès
• rendre compte des progrès
• rapport sur l'état d' avancement
• rapport sur les progrès
• signaler les progrès

Examples of using Report progress in English and their translations into French

Second, all regions report progress in awareness-raising and skills training of governmental
Deuxièmement, toutes les régions font état de progrès dans la sensibilisation et la formation du personnel gouvernemental

regional economic communities that report progress in the implementation of policies
de communautés économiques régionales font état de progrès dans la mise en œuvre de politiques

used to develop and report progress in development and health plans.
les plans pour la santé et pour faire rapport sur les progrès correspondants.

Most companies report progress in their annual reports,
La plupart des sociétés font état de progrès dans leurs rapports annuels

Regulators in five Eurasian countries report progress in efforts to establish a harmonized medical device market that would incorporate Russia,
Les instances de règlementation des cinq pays eurasiatiques indiquent des avancées dans leurs démarches vers un marché des dispositifs médicaux harmonisé qui réunirait la Russie,

strategic targets, against which the government can report progress, would also act as an incentive for ministries
stratégiques vis-à-vis desquels le gouvernement pourrait rendre compte des progrès accomplis, inciterait également les ministères et d'autres entités à maintenir,

development of a workplan and report progress against it, as it pertains to the objectives of the WHO Global Action Plan 2013-2020.
l'établissement d'un rapport sur les progrès accomplis par rapport à ce plan, compte tenu des objectifs figurant dans le Plan d'action mondial 2013-2020 de l'OMS.

Report progress on international commitments.
Faire état des progrès réalisés en matière d'engagements internationaux:

UNICEF published the report Progress for Children: Achieving the MDGs with Equity.
il a publié le rapport Progrès pour les enfants: réaliser les OMD avec équité,

assess and report progress in the implementation of IPF/IFF proposals for action;
d'évaluer et d'indiquer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des propositions d'action;

diploma programme to students, undertake formative assessment, report progress and prepare predicted grades.
à procéder à l'évaluation formative, à consigner les progrès réalisés par les élèves et à préparer les notes finales prévues.

Measuring Results with Environmental Indicators Measuring Results on Greening Government Operations Departments implicated in the FSDS are tracking progress on their own implementation strategies using departmental performance measures and will report progress in their DPRs and on their departmental websites.
Les ministères concernés par la SFDD suivent les progrès accomplis à l'égard de leurs propres stratégies de mise en œuvre en utilisant les mesures de rendement ministérielles et feront état de leurs progrès dans leurs RMR et sur leurs sites Web.

Plan technical review on estimation of hemispheric transport of air pollutants for use in the reviews of protocols and report progress to the thirtieth session of the Steering Body of EMEP;
Planifier l'examen technique de l'estimation du transport hémisphérique des polluants atmosphériques dont on se servira pour le réexamen des protocoles et rendre compte des progrès réalisés à cet égard à la trentième session de l'Organe directeur de l'EMEP;

special rapporteurs can only report progress backed by hard evidence.
les rapporteurs spéciaux ne peuvent signaler des progrès que lorsqu'ils en ont la preuve.

destruction capacity and report progress to the Standing Committee on Stockpile Destruction.
les moyens de destruction, et rendront compte de leurs progrès au Comité permanent sur la destruction des stocks.

based on the approach described, and report progress to IFCS III.
qui soit basé sur l'approche indiquée, et de rapporter l'état d'avancement des travaux au FISC III;

future studies can assess and report progress in improving energy performance within the Canadian Portland grey cement sector.
des études ultérieures permettront d'évaluer et de rendre compte des progrès réalisés en matière d'amélioration du rendement énergétique du secteur du ciment Portland gris du Canada.

Furthermore, in order to improve environmental performance, accurate emissions measurement enables the Holcim Group to set global emission reduction targets and then report progress towards implementing those goals Holcim Factsheet EMR.
En outre, une mesure précise des émissions permet au groupe Holcim de fixer des objectifs de réduction des émissions pour l'ensemble de ses activités et de présenter des rapports sur les progrès accomplis vers la réalisation de ces objectifs, ce qui contribuera à l'amélioration de sa performance environnementale Holcim Factsheet EMR.

Report progress and communicate success in fostering peaceful,
Signaler les progrès et révéler les succès dans l'avènement de sociétés pacifiques,

the Task Force to conduct a technical review of penta-BDE and PFOS and report progress to the Working Group on Strategies
de la décision 2003/10, une analyse technique du pentaBDE et du PFOS et de faire rapport sur l'état d'avancement de ses travaux au Groupe de travail des stratégies