REPORTABLE SEGMENTS in French translation

• secteurs à présenter
• secteurs isolables
• secteurs reportables

Examples of using Reportable segments in English and their translations into French

The Fund's reportable segments conduct their operations using different means of production
Les secteurs isolables du Fonds exploitent leurs activités en utilisant différents moyens de production

Description of reportable segments North America:
Description des secteurs reportables Amérique du Nord:

Such an entity's reportable segments may report revenues from a broad range of essentially different products and services, or more than one of its reportable segments may provide essentially the same products and services.
Les secteurs à présenter d'une telle entité pourront comptabiliser les produits d'un vaste éventail de produits et services de nature différente, ou plusieurs de ses secteurs à présenter pourront proposer des produits et services d'une nature essentiellement identique.

Innergex Power Income Fund 18 The Fund's reportable segments conduct their operations using different means of generation
Les secteurs isolables du Fonds exploitent leurs activités en utilisant différents moyens de production ou types d'activités qui sont gérés par différentes équipes

The first 10 subsections correspond to the reportable segments, composed of one
Les dix premières sous-sections correspondent aux secteurs reportables(constitués d'une

Similarly, an entity's reportable segments may hold assets in different geographical areas and report revenues from customers in different geographical areas, or more than one of its reportable segments may operate in the same geographical area.
De même, les secteurs à présenter d'une entité pourront détenir des actifs dans différentes zones géographiques et comptabiliser les produits de clients de zones géographiques distinctes, ou plusieurs de ses secteurs à présenter pourront exercer une activité dans la même zone géographique.

measure of profit or loss for the Company's reportable segments and a change made to the Company's reporting structure.
de refléter une modification apportée à l'indicateur du résultat pour les secteurs à présenter de la Société et un changement apporté à la structure interne de la Société.

its measure of profit or loss for its reportable segments, to exclude the gain on disposal of the head office building recognized in 2017.
son indicateur du résultat pour ses secteurs à présenter, afin d'exclure le gain sur cession de l'immeuble du siège social constaté en 2017.

measure of profit or loss for the Company's reportable segments and a change made to the Company's reporting structure see Note 2C.
de refléter une modification apportée à l'indicateur du résultat pour les secteurs à présenter de la Société et un changement apporté à la structure interne de la Société voir la note 2C.

its measure of profit or loss for its reportable segments, to reflect a change made to its internal reporting.
son indicateur du résultat pour ses secteurs à présenter, afin de refléter un changement fait à sa divulgation interne.

The Company's reportable segments are: Investors Group Mackenzie Corporate and Other These segments
Les secteurs à présenter de la Société sont les suivants: Groupe Investors Mackenzie Activités internes

are presented on a standalone basis as reportable segments.
sont présentées séparément, à titre de secteurs à présenter.

headquarters functions are shown within their respective reportable segments under their initial company name followed by a(*) sign.
fonctions de siège sont présentées au sein de leur secteur reportable respectif sous la dénomination de leur société d'origine suivie du signe.

Lifeco's consolidated operating results are grouped into four reportable segments- Canada,
les résultats d'exploitation consolidés de Lifeco sont regroupés en quatre secteurs à présenter, soit l'exploitation canadienne,

If an entity changes the structure of its internal organisation in a manner that causes the composition of its reportable segments to change, the corresponding information for earlier periods,
Si une entité change la structure de son organisation interne d'une manière qui modifie la composition de ses secteurs à présenter, les informations correspondantes pour les exercices antérieurs,

SEGMENTED INFORMATION The Bank determines its reportable segments based on how the Chief Operating Decision maker(the Executive Committee)
INFORMATION SECTORIELLE La Banque évalue ses secteurs isolables d'après la manière dont le principal décideur opérationnel(le comité exécutif)

The reportable segments at June 30, 2018 are as follows:
Les secteurs reportables au 30 juin 2018 sont les suivants:

However, if an entity allocates to reportable segments items such as tax expense(tax income),
Toutefois, si une entité affecte à des secteurs à présenter des éléments tels que la charge d'impôt(ou le produit d'impôt),

the Company changed the composition of its reportable segments in a manner which is better aligned with the way operating results are now reviewed by senior management to make decisions about resources to be allocated to the segments
la Société a modifié la composition de ses secteurs à présenter, qui est maintenant plus conforme à la façon dont les résultats opérationnels sont analysés par la haute direction lorsqu'elle doit prendre des décisions sur les ressources à affecter aux secteurs

the consolidated operating results are grouped into four reportable segments, Canada, United States,
les résultats opérationnels consolidés sont regroupés en quatre secteurs à présenter, soit l'exploitation canadienne,