REPORTING METHODOLOGY in French translation

• méthodologie de reporting
• méthodologie de rapport

Examples of using Reporting methodology in English and their translations into French

In the last year, we have focused on improving our knowledge and reporting methodology, and intend to further this in the succeeding years.
Au cours de l'année écoulée, nous nous sommes surtout efforcés d'améliorer nos connaissances et notre méthode de comptabilisation et nous avons l'intention de continuer à ce faire au cours des prochaines années.

a saving of 25% compared with 2008 Gecina has improved its reporting methodology concerning water consumption
25% de réduction par rapport à 2008 Gecina a amélioré sa méthodologie de reporting concernant les consommations d'eau

As explained in the Group's reporting methodology,“concerned sites” include facilities subject to permit requirements
Comme expliqué dans la méthodologie de reporting, le périmètre environnemental du Groupe regroupe uniquement ses sites dits« concernés»,

A4Appendix 4Non-fi nancial reporting methodology and independent third-party report on social,
A4 Annexe 4 Méthodologie de reporting extra-fi nancier et Rapport de l'organisme

On the proposed new reporting methodology, he said that, as there was no reference to a list of issues in the Convention itself, States parties had no
En ce qui concerne la nouvelle méthode de rapport, il dit que, comme la Convention proprement dite ne fait aucune référence à une liste de questions,

Reporting Methodology The data published in this section on sustainable development at Saint-Gobain comes from three different group-wide reporting systems: the long-running social information system,
Méthodologie de reporting Les données publiées dans ce chapitre consacré au développement durable chez Saint-Gobain sont issues de trois systèmes de reporting Groupe distincts:

Comments on CSR as well as the reporting methodology are presented in Chapter 6“Corporate, Environmental and Societal Information”.
PRI Principes pour l'Investissement Responsable.(5) Les commentaires sur la RSE ainsi que la méthodologie de reporting sont présentés au Chapitre 6« Informations Sociales, Environnementales et Sociétales».

REPORTING METHODOLOGY 376 Scope 376 Methodology 377 Independent verifi cation 378 D II.
MÉTHODOLOGIE DE REPORTING 376 Périmètre 376 Méthodologie 377 Vérifi cation externe 378 D II.

Whichat reporting methodologies have been identified?,?
Quelles méthodes de notification ontelles été répertoriées?

REPORTING METHODOLOGY 361 Scope
MÉTHODOLOGIE DE REPORTING 361 Périmètre

investors have sufficient information and reporting methodologies to make climate friendly investment decisions?
les investisseurs disposent-ils des informations et des méthodes de communication suffisantes pour que leurs choix d'investissement tiennent compte des considérations climatiques?

including possible recommendations to the workshop on reporting methodologies mentioned in decision 9/CP.7.
formule des recommandations à l'atelier sur les méthodes de notification mentionné dans la décision 9/CP.7.

Data are taken from the EKOS Survey of the General Public see report methodology on page four.
Les données sont tirées du Sondage du grand public d'EKOS se reporter à la méthodologie du rapport en page 4.

clients are able to share reports, methodologies and findings with peers within and across organizations.
les clients ont la possibilité de faire connaître leurs rapports, méthodologies et résultats auprès de pairs de leur organisme et d'autres organismes.

REPORTING METHODOLOGY 374 Scope 374 Methodology 375 Independent verifi cation 375 2010 data verifi ed at the sites* by the Statutory Auditors Deloitte& Associés and Mazars 376 D II.
MÉTHODOLOGIE DE REPORTING 374 Périmètre 374 Méthodologie 375 Vérifi cation externe 375 Chiff res 2010 ayant fait l'objet d'une vérifi cation sur site par les Commissaires aux Comptes Deloitte& Associés et Mazars 376 D II.

Some panellists felt that the COP/MOP has already provided sufficient guidance on the reporting methodologies through decision 15/CMP.1(guidelines,
Quelques membres du groupe ont estimé que la COP/MOP avait déjà donné les indications suffisantes sur les méthodes de notification dans la décision 15/CMP.1(lignes directrices,

COI researchers from EASO in accordance with the EASO COI Report Methodology.
par des chercheurs COI de l'EASO, conformément à la COI Report Methodology de l'EASO.

bearingkeeping in mind that the reporting methodologies need not be applied before 2010.
sachant que les méthodes de notification n'auront pas à être appliquées avant 2010.

namely to develop reporting methodologies on ways to minimize adverse social,
qui consistent à élaborer les méthodes à utiliser pour rendre compte des moyens de réduire au minimum les incidences sociales,

Although the workshop focused on the identification of reporting methodologies, discussions also covered other related information, such as descriptions of mitigation policies
Bien que les participants à l& 146;atelier se soient essentiellement occupés d& 146;établir des méthodes de notification, ils ont également examiné des éléments connexes,