REQUEST HELP in French translation

• demander de l'aide
• demande d'aide

Examples of using Request help in English and their translations into French

right-click the icon and select Request Help.
puis sélectionnez Demander aide.

the elected representative should contact Emmaus Europe and request help.
l'élu doit se manifester auprès d'Emmaüs Europe et demander une aide.

the pump operators can request help if necessary.
si nécessaire, demander de l'aide.

nursing staff can make an emergency call from the resident's room, request help or cancel a call.
le personnel soignant peuvent envoyer un appel de détresse directement dans la chambre du patient, demander de l'aide ou arrêter un appel de détresse.

In particular, participants welcomed UNODC's ongoing efforts to assist member states that request help through this process and invited member states to avail themselves of the UNODC's successful
En particulier, les participants ont accueilli les efforts continus de l'UNODC à assister les états membres qui demandent de l'aide à travers ce processus et ont invité les états membres à

refugee children arriving with their parents are registered. Some of them request help in obtaining Paraguayan nationality.
parents sont enregistrés et certains d'entre eux vont solliciter une aide pour obtenir la nationalité paraguayenne.

context enabling agents to respond via Facebook and Twitter interfaces, or request help from other experts to process it.
permettant à l'agent d'y répondre via les interfaces de Facebook et Twitter ou de demander de l'aide à d'autres experts pour les traiter.

the competent authorities and children in need of protection could themselves request help from the Child Guidance Centres.
les enfants ayant besoin d'une protection peuvent eux-mêmes solliciter de l'aide auprès des centres de consultation pour enfants.

MFA codes are sent, they must request help from your customer service office.
codes MFA par SMS, il doit contacter le service client pour obtenir de l'aide.

quick access to initiate a Chat session and request help.
qu'un dispositif d'accès rapide pour lancer un Chat et demander de l'aide.

the Congolese Government had established a National Commission of Inquiry which would be independent and could request help from national and international experts to shed light on what had really happened during the liberation wars in the eastern provinces
il convient de rappeler la création par le Gouvernement d'une Commission nationale d'enquête, qui sera indépendante et pourra solliciter le concours d'experts nationaux et internationaux pour faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé pendant la guerre de libération dans les provinces de l'est

Program Options(Help Request tab) Request help 5.2.2 Allowed ISDN Numbers If Guest ISDN number check is enabled in the Communication Profile Edit dialog box for ISDN,
Options du programme(onglet Demande d'assistance) Demande d'assistance 5.2.2 Numéros RNIS autorisés Si la vérification du numéro RNIS Guest est activée dans la boîte de dialogue Modification du profil de communication,

families who need and request help due to social
les familles qui nécessitent et demandent une aide du fait de difficultés sociales,

The requested help is important
L'aide que vous demandez est importante

It had requested help from the NGOs.
Il a demandé de l'aide à cet égard aux ONG.

After requesting help, your demand will be evaluated.
Après avoir demandé le l'aide, votre demande sera évaluée.

Technical advice has been extended to Participants requesting help.
Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

It has two components: aggressive personal responses or requesting help from the organization through a formal complaint.
Elle a deux composantes: une réponse personnelle agressive ou une demande d'aide auprès de l'employeur par le biais d'une plainte écrite.

You have the option to browse just for Clients requesting help and to include Gateway Clients by selecting the relevant icon.
Il est possible de rechercher simplement des Clients qui demandent de l'aide et d'inclure la Gateway Client en sélectionnant l'icône correspondante.

thereby contact different supporters when requesting help.
de contacter différents postes d'assistance lors d'une demande d'aide.