REQUEST PROCESS in French translation

• processus de demande
• procédure de demande
• processus de requête

Examples of using Request process in English and their translations into French

CMSMS data received prior to database closure will be available through CIHI's data request process for a period of time.
Les données soumises au SCSSP avant sa fermeture seront accessibles pendant un certain temps au moyen du processus de demande de données de l'ICIS.

The system would need to include a workflow engine for streamlining the account request process.
Cette opération nécessitait l'intégration d'un moteur de workflow afin de rationaliser le processus de demande de création de compte.

Persons not related to the pension plan who wish to obtain pension plan documents must follow the request process set out under Ontario's Freedom of Information
Les personnes qui ne sont pas liées au régime de retraite et qui souhaitent obtenir des documents du régime doivent suivre le processus de demande établi en vertu de la Loi sur l'accès à l'information

Such session will focus on the request process specifically and will help to build on the Department's efforts to raise awareness of privacy practices.
Les séances de formation mettront spécifiquement l'accent sur le processus de demande et aideront à miser sur les efforts de sensibilisation du Ministère au sujet des pratiques en matière de protection des renseignements personnels.

cargo movement to enhance the flight request process and to improve cargo efficiency.
le fret de façon à améliorer la procédure de demande d'autorisation de vol et de mieux utiliser la charge utile.

Enhancement request process Please log all Pitney Bowes software product enhancement requests to our Ideas Community portal,
Processus de demande d'amélioration Veuillez enregistrer toute demande d'amélioration concernant un logiciel Pitney Bowes sur le portail de la communauté d'idées,

ensuring that competent national authorities communicate with their foreign counterparts from the outset of the request process.
les autorités nationales compétentes communiquent avec leurs homologues d'autres pays dès l'enclenchement du processus de demande.

funding request guidelines outline the Global Fund's requirement for meaningful participation of communities in the funding request process.
les directives des demandes de financement du Fonds mondial soulignent la nécessité d'une participation significative des communautés dans le processus de demande de financement.

In addition, the Consent Report is also comprised of information gathered as part of the online service request process, which does not require staff resources.
En outre, le rapport d'autorisation comprend de l'information réunie dans le cadre du processus de traitement des demandes de service en ligne, ce qui n'oblige pas à faire appel à des membres du personnel.

Review of the non-formulary request process responsive to issues identified in this review, including an assessment
Du processus de traitement pour les demandes de médicaments non inscrits au formulaire en fonction des problèmes soulevés dans le présent examen,

in the Canadian Arctic, you must request field equipment through the Arctic logistics request process.
vous devez faire la demande de votre équipement de terrain dans le cadre du processus de demande de soutien logistique dans l'Arctique.

The purpose of the Assessment Paper is to summarize the case being put forward by the party making the request for an exemption with a view to documenting both the exemption request process, and to justify the basis for the decision made by the Minister to either grant or refuse the request..
Le document d'évaluation a pour objet de résumer les arguments du demandeur d'exemption, afin de documenter le processus de demande d'exemption et de justifier la décision par le ministre d'accepter ou de refuser la demande..

The Tool guides users step by step through the request process for each type of mutual assistance using a series of templates,
Il guide les utilisateurs pas à pas tout au long de la procédure de demande pour chaque type d'entraide, en s'appuyant sur des modèles, consolide toutes les données saisies

Participation in an expedited registry security request process- This recommendation provides that new gTLDs be enabled to take quick,
Participation à un processus de requête de sécurité de registre accélérée: cette recommandation nécessite que les nouveaux gTLD puissent prendre des mesures rapides

access to information and privacy and determined that adequate guidance has been developed for the major functions in the access to information and privacy request process.
à la protection des renseignements personnels et a conclu que des directives adéquates ont été élaborées pour les principales fonctions du processus de traitement des demandes d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels.

A separate workflow is required for the cloud service providers who manage their own change request process, in particular for the ERP platform
Un processus de travail distinct est nécessaire pour les prestataires de services cloud qui gèrent leur propre processus de demande de changement, en particulier pour la plateforme ERP

the President, assisted by the ISU, convened a half day briefing on 30 March 2012 for the representatives of States Parties mandated to analyse requests to ensure that representatives had the necessary background on Article 5 and the Article 5 Extension Request Process.
une séance d'information d'une demi-journée à l'intention des représentants des États parties chargés d'analyser les demandes soumises au titre de l'article 5 pour faire en sorte qu'ils aient les connaissances de base requises concernant l'article 5 et la procédure de demande de prolongation visée à cet article.

Expedited Registry Security Request Process The Expedited Registry Security Request(ERSR)
Processus de requête de sécurité de registre accélérée Le processus de requête de sécurité de registre accélérée(ERSR)

public release of aggregate data, and the release of data to third parties through CIHI's data request process.
ainsi qu'à la divulgation des données à des tiers par l'intermédiaire du processus de demande de données de l'ICIS.

Account Request Processes now run 3 times faster thanks to Bonita.
Les processus de demande de création de compte sont désormais trois fois plus rapides grâce à Bonita.