RESOURCES DEVELOPMENT in French translation

Gao Shuguo on rejuvenating the nation through human resources development 2010.

Gao Shuguo sur la redynamisation du pays au moyen de la valorisation des ressources humaines 2010.

Statistics Canada and Human Resources Development Canada, August 2003.

Statistique Canada et D veloppement des ressources humaines Canada, ao t 2003.

the immediate priority must be human resources development.

la priorité immédiate doit aller à la valorisation des ressources humaines.

During the 1980s the strategy for the developing countries of Africa in their natural resources development should aim at.

Lors des années 80, la stratégie des pays en développement africains à l'égard du développement de leurs ressources naturelles devait viser à.

Human Resources Development Canada(Mactavish) The Employment Insurance Act allows a claimant to combine regular benefits(payable by reason of lack of work)

Développement des ressources humaines Canada(Mactavish) La Loi sur l'assurance-emploi permet à un prestataire de combiner les prestations ordinaires(payables pour motif de manque de travail)

Employment Insurance(EI) The Minister of Finance is jointly responsible with the Minister of Human Resources Development for recommending the annual EI premium rate to the Governor-in-Council

Assurance-emploi(AE) Le ministre des Finances est chargé, conjointement avec le ministre de Développement des ressources humaines Canada, de recommander les taux annuels de

be able to devote greater resources to human resources development.

de la dette étrangère, pour pouvoir consacrer davantage de ressources à la valorisation des ressources humaines.

analytical work on mineral resources development and the green economy,

d'analyse relatifs au développement des ressources minérales et à l'économie verte,

Overseas Uranium Resources Development Company Ltd of Japan(Ourd),

Ourd(Overseas Uranium Resources Development Company Ltd,

including through the promotion of human resources development in the management and deployment of the above-mentioned technologies.

notamment au moyen de la promotion du développement des ressources humaines dans la gestion et le déploiement des technologies susmentionnées.

Looking ahead, Panel members highlighted the need to focus on organizational strengths, human resources development and ensuring that GCC has all the necessary tools to fulfill its mission.

Pour l'avenir, les membres du Comité ont souligné la nécessité de se concentrer sur les points forts de l'organisation et le perfectionnement des ressources humaines, tout en veillant à ce que GDC dispose de tous les outils nécessaires pour accomplir sa mission.

Energy Resources Development Series; and(c) Electric Power in Asia and the Pacific, 1991 and 1992.

b Energy Resources Development Series; et c Electric Power in Asia and the Pacific, 1991 and 1992.

Labour market and skills development programming under the Strategy is delivered through agreements with approximately 80 Aboriginal Human Resources Development Agreement holders across the country.

Les programmes sur le march du travail et le d veloppement des comp tences dans le cadre de la Strat gie sont donn s dans le cadre d'ententes avec environ 80 signataires d'une entente de d veloppement des ressources humaines autochtones partout au pays.

Minister of Human Resources Development and Minister of Municipalities and Housing.

ministre du Développement des ressources humaines et ministre des Municipalités et de l'Habitation.

Overseas Uranium Resources Development Company Ltd of Japan(Ourd,

de 25% par OURD(Overseas Uranium Resources Development Company Ltd,

Through the Operational Program"Human Resources Development" 2007-2013, and as regards the

Dans le cadre du Programme opérationnel &lt;<Développement des ressources humaines>> 2007-2013

the European Social Fund, it has to be mentioned that the National Agency for Roma implemented six projects as principal partner funded by the European Social Fund Operational Programme Human Resources Development 2007- 2013.

il convient d'indiquer que l'Agence nationale pour les Roms a mis en œuvre en tant que partenaire principal six projets financés par le programme opérationnel &lt;<Développement des ressources humaines>> 2007-2013 du Fonds social européen.

The AU shall set up a research exercise that will link up with member states' human resources development agendas as well as explore economic growth

La Commission de l'UA devra effectuer un travail de recherche pour fédérer les différents programmes de développement des ressources humaines des États membres et explorer les possibilités de croissance économique

As part of the Water Resources Development Act of 1992,

Dans le cadre de la loi sur le développement des ressources en eau de 1992,

Ghana's cooperation with IAEA will focus on critical aspects of human health, water resources development, crop production,

La coopération du Ghana avec l'AIEA portera sur les aspects critiques de la santé humaine, sur le développement des ressources en eau, les récoltes,