ROADSIDE in French translation

• route
• roadside
• routière
• bord de la route
• bas-côté
• long
• accotement
• de rue
• en bordure
• au bord du chemin

Examples of using Roadside in English and their translations into French

The 17-room Silver Saddle Motel provides an economy roadside vacation with Southwestern touches,
Le 17 pièces Silver Saddle Motel offre une route des vacances avec des touches de l'économie du sud-ouest,

When you meet your friend on the roadside or in the market-place, let the spirit in you move your lips
Quand vous rencontrez votre ami sur le bord de la route ou sur la place publique, laissez votre esprit animer vos lèvres

seeing more frequently and bigger and bigger by the roadside.
de plus en plus grandes sur le bord de la route.

The Mercedes-Benz Roadside Assistance Program provides you with technical assistance in the case of a breakdown.
Le programme Roadside Assistance de Mercedes-Benz vous offre une assistance technique en cas de panne.

In return, participants are not subjected to the same levels of roadside compliance monitoring as non-participants and can also benefit from regulatory concessions.
En revanche, les participants et les non-participants ne sont pas soumis aux mêmes degrés de vérification de la conformité sur la route et peuvent également bénéficier de concessions réglementaires.

Ronald Guertin: Most of the time, the stretcher bearers of the 22 nd took the injured to the roadside, and we went to get them to bring them back.
Ronald Guertin: Les brancardiers du 22 prenaient les blessées, les emmenaient au bord de la route, si on veut.

Roadside breakdowns and accidents in tunnels are a source of great danger.
Dans les tunnels, les pannes sur le bas-côté et les accidents sont source de danger extrême.

Refer to the Roadside Safety Manual 4 for guidelines and recommendations for pole locations
Se reporter au Roadside Safety Manual(manuel de sécurité routière)4 pour connaître les lignes directrices

a beautiful view on the roadside with fellow bikers.
une belle vue sur la route avec d'autres cyclistes.

which are easy-to-use by police officers on the roadside and are approved by researchers.
facilement utilisables par les policiers sur le bord de la route et validés par des chercheurs.

Play Roadside Bakery anytime
Jouer à Roadside Bakery à tout moment

In recent months, an increasing number of roadside bombs have been placed along the main axes of movement in the central sectors of the security zone in south Lebanon.
Depuis quelques mois, des engins explosifs sont posés le long des principaux axes des secteurs centraux de la zone de sécurité du Sud-Liban.

Brake frantically for the second time because some big cartons are lying right there on the roadside.
Freiner brutalement pour la deuxième fois parce que justement, il y a de grands cartons qui traînent sur le bas-côté.

numerous in the country, but going from one city to another usually involved pedalling on the roadside.
la circulation d'une ville à l'autre implique généralement de longer le bord de la route.

A few miles further, we found one of the roadside attractions that was on our bucket list:
Quelques miles plus loin se trouve une des roadside attractions de notre bucket list:

On 21 January, two roadside explosions in Gaalkacyo killed three civilians
Le 21 janvier, à Galkayo, deux bombes d'accotement ont tué trois civils

No stops. No questions. I don't care if a family of 4 is bleeding on the roadside.
Ne vous arrêtez pas, même si une famille baigne dans son sang sur le bas-côté.

on a 300 to 500 metre-long band along the roadside.
sur une bande de 300 à 500 mètres le long de la route.

Our operators will transfer you through to Club Auto Roadside Service Ltd.,
Nos téléphonistes vous transféreront à Club Auto Roadside Service Ltd.,

Jacques Sony, a roadside lottery ticket salesman,
Jacques Sony, vendeur de rue de billets de loterie,