RULE-BASED in French translation

• réglementé
• fondé sur des règles
• basé sur des règles
• reposant sur des règles
• réglementés
• fondés sur des règles
• réglementée
• fondée sur des règles
• fondées sur des règles
• basée sur des règles
• repose sur des règles

Examples of using Rule-based in English and their translations into French

The necessity to create a rule-based, open and non-discriminatory trading system is a vital step in furthering the implementation of the right to development.
La création d'un système commercial réglementé, ouvert et non discriminatoire est une étape essentielle pour la mise en œuvre du droit au développement.

need for an open, non-discriminatory and equitable rule-based multilateral trading system.
soit mis en place un système commercial multilatéral ouvert, non discriminatoire et équitable régi par des règles.

An open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system would provide a unique public good.
Un système commercial multilatéral ouvert, équitable, fondé sur les règles, prévisible et non discriminatoire constituerait un bien public unique.

It seems that the very foundation of rule-based international conduct is now being challenged.
Il semble que le fondement même des règles de conduite internationale axées sur le droit soit maintenant contesté.

equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
équitable, fondé sur la règle, prévisible et non discriminatoire.

equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.
équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire».

equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.
équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire.

International trade is overseen by a multilaterally agreed system that seeks to be universal, rule-based, open, non-discriminatory and equitable.
Le commerce international est placé sous la surveillance d'un système convenu au plan multilatéral censé être universel, fondé sur les règles, ouvert, non discriminatoire et équitable.

and other rule-based frameworks, allows global markets to expand.
autres cadres réglementaires permettant aux marchés mondiaux de poursuivre leur expansion.

They were therefore vulnerable to knowledge-based, rule-based, and skill-based errors.
Ainsi, ces activités sont vulnérables aux erreurs liées aux connaissances, aux règles et aux compétences 39.

equitable, rule-based, predictable and non-discriminating multilateral trading system.
équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire.

CPIA property rights and rule-based governance rating 1=low to 6=high.
Évaluation CPIA des droits de propriété et de la gouvernance fondée sur les règles 1 faible et 6 élevé.

equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system.
équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire.

They recalled the commitment in the Monterrey Consensus to a rule-based, open, non-discriminatory and equitable trading system.
Ils ont rappelé l'engagement pris, dans le Consensus de Monterrey, en faveur d'un système commercial reposant sur des règles, ouvert, non discriminatoire et équitable.

It was stressed that the rule-based multilateral trading system ought to take into consideration the special economic disadvantages of small island developing States. The latter are often weak trading partners
Ils ont souligné que le système réglementé du commerce multilatéral devait prendre en considération les désavantages économiques particuliers des petits États insulaires en développement Ces derniers sont souvent des partenaires commerciaux faibles,

The subprogramme supports Millennium Development Goal 8 by contributing to the establishment of an open, rule-based, predictable and nondiscriminatory trading system, especially in the less economically developed
Il appuie l'objectif du Millénaire no 8 en contribuant à la mise en place d'un système commercial ouvert, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire, en particulier dans

My delegation continues to plead for a rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system, and for an international system that promotes decent
Ma délégation continue de plaider en faveur d'un système commercial et financier réglementé, prévisible et non discriminatoire,

The EU's rule-based governance processes As a result of the crisis,
Processus de gouvernance de l'UE fondé sur des règles Suite à la crise,

equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system, as well as
équitable, basé sur des règles, prévisible et non discriminatoire, ainsi qu'un renouveau de la volonté politique

non-discriminatory and rule-based multilateral trading system.
système commercial multilatéral équitable, non discriminatoire et réglementé.