RULE-BASED in Hungarian translation

• szabályalapú
• szabály alapú
• szabályokon alapuló
• a szabály-alapú

Examples of using Rule-based in English and their translations into Hungarian

requires a shared commitment to transparent rule-based economies that work in the best interest of the United States
hogy valamennyien együtt elkötelezzük magunkat az átlátható, szabály-alapú gazdaság mellett, amelye legjobban szolgálja az Egyesült Államok

is modified to the target length, and 3 spectral distortion is applied similarly to the rule-based model.
cél magánhangzónak megfelelő hosszúságra állítjuk, 3 majd a szabály alapú modellhez hasonlóan spektrális torzítást alkalmazunk.

With it's sophisticated rule-based evaluations, it can perform more than 50 different image processing operations ranging from color replacement, color inversion, color….
Vele a kifinomult szabályokon alapuló értékelések, akkor képes több mint 50 különböző képfeldolgozó műveletek kezdve szín csere, színes inverzió, színes csere,….

They can be effective for rule-based routine tasks- because there's little intrinsic motivation to undermine
A szabályokon alapuló, rutinszerű feladatok esetében eredményes lehet, hiszen ott kicsi a belső motiváció,

global, rule-based, non-discriminatory, inclusive,
globális, szabályozott, diszkriminációmentes,

Develop a global partnership for development Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading
A fejlesztés érdekében globális partnerséget építenek ki Továbbfejlesztik a szabályozott, kiszámítható

how to strengthen the rule-based international order.
hogyan tudják megerősíteni a szabályokon alapuló nemzetközi rendet.

Product Environmental Footprint Category Rule-based studies for key products provided by the organisations;
a termékek környezeti lábnyomán és a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályokon alapuló vizsgálatok;

well functioning international institutions and a rule-based international order is our objective.
a jól működő nemzetközi intézmények és a szabályokon alapuló nemzetközi rend kialakítása.

The EU considers that an effective ICC is an indispensable instrument for the international community to combat this impunity and to promote a rule-based international order.
Az EU úgy ítéli meg, hogy egy hatékony NBB nélkülözhetetlen eszköz a nemzetközi közösség kezében a büntetlenség elleni harcban és a szabályokon alapuló nemzetközi rend előmozdításában.

Whereas the rule-based multilateral trading system, established through the World Trade Organisation(WTO),
Mivel a Kereskedelmi Világszervezeten(WTO) keresztül létrehozott, szabályokon alapuló többoldalú kereskedelmi rendszer- a megfelelő szabályok kidolgozásával

Symantec's automated rule-based traffic management may require real-time analysis of Internet data traffic,
A Symantec automatizált szabályalapú forgalomkezelése valósidejű elemzést igényelhet az internetes adatforgalomról, ideértve a rendeltetési helyeket

Whereas the rule-based multilateral trading system, established through the World Trade Organisation(WTO), is the most
Mivel a Kereskedelmi Világszervezeten(WTO) égisze alatt létrehozott, szabályokon alapuló többoldalú kereskedelmi rendszer jelenti a legmegfelelőbb keretet a nyílt

Finalise the adoption of the Fiscal Responsibility Act with a view to putting in place a binding, rule-based multiannual fiscal framework and establishing an independent
Fejezze be a költségvetési felelősségről szóló törvény elfogadását egy kötelező erejű, szabályalapú, többéves költségvetési keret felállítása,

A predictable, transparent, rule-based and non-discriminatory business environment, combined with support
A hazai és külföldi beruházások vonzása és megtartása érdekében olyan kiszámítható, átlátható, szabály alapú és megkülönböztetésmentes üzleti környezetre van szükség,

Whereas the rule-based multilateral trading system established through the World Trade Organisation(WTO)
Mivel a Kereskedelmi Világszervezeten(WTO) keresztül létrehozott, szabályokon alapuló többoldalú kereskedelmi rendszer- a megfelelő szabályok kidolgozásával

Combined with traditional rule-based machine vision, it can help robotic assemblers identify the correct parts, help detect if
A hagyományos, szabályalapú gépi látásmóddal kombinálva az AI segíthet a robotizált összeszerelő egységeknek a megfelelő alkatrészek azonosításában,

so these calendars can be classified as rule-based(but the rules are not simple).
események állapítottak nem megfigyelés, hanem számítással, így ezek a naptárak sorolható a szabály-alapú.

where the administrators with similar competence assigned to the job queues receive these through a direct or a rule-based assignment.
ahonnan a munkasorhoz rendelt, azonos kompetenciával rendelkező ügyintézők közvetlen vagy szabály alapú kiosztással kapják meg azokat.

not by observation but rather by calculation, so these calendars can be classified as rule-based.
események állapítottak nem megfigyelés, hanem számítással, így ezek a naptárak sorolható a szabály-alapú.