RULE-BASED in Japanese translation

• ルールベースの
• ルールに基づく
• 規則ベースの

Examples of using Rule-based in English and their translations into Japanese

Approximately 70% of the Japanese and 80% of the Chinese feel that multilateralism, an open economic order and rule-based free trade are"important" for the future of the global economy.
日本人の７割、中国人の８割がルールに基づく自由貿易や開かれた経済秩序、多国間主義は、今後の世界経済にとって「重要」だと判断している。

AIOps uses AI to group related events, focus on key event groups and perform rule-based actions such as consolidating duplicate events, suppressing alerts or closing notable events when an event is received.
AIOpsでは、イベントの受信時にAIによって関連イベントがまとめられ、主要なイベントグループを中心にルールベースのアクション(重複イベントの統合、アラートの抑制、重要イベントの解決など)が実行されます。

The 14 experts, led by Bernard Hoekman, urged WTO's 164 member states to agree on a new work programme that will address trade-distorting policies and preserve the multilateral rule-based trading system.
バーナード・ホークマン氏を筆頭とする１４人の専門家が、ＷＴＯ加盟１６４カ国は貿易を歪める政策に対処し、多国間のルールに基づく貿易システムを守るため、新たな取り組みを進めることに合意するよう促した。

Although we are in a democratic and rule-based society, the self-determination of citizens is very important, and many talents in Taiwan society, are these people from marriage?
我々は民主主義とルールベースの社会にいるが、市民の自決は非常に重要であり、台湾社会の多くの才能は、結婚からこれらの人々ですか?

The 14 experts, led by Bernard Hoekman, urged WTO's 164 member states to agree on a new work program that will address trade-distorting policies and preserve the multilateral rule-based trading system.
バーナード・ホークマン氏を筆頭とする１４人の専門家が、ＷＴＯ加盟１６４カ国は貿易を歪める政策に対処し、多国間のルールに基づく貿易システムを守るため、新たな取り組みを進めることに合意するよう促した。

That routine, rule-based, left-brain work-- certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming-- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
ルーチン的ルール適用型左脳的な仕事ある種の会計ある種の財務分析ある種のプログラミングは簡単にアウトソースできます簡単に自動化できます。

Rule-based Chatbots answer the questions of a user based on fixed codes: There are special guidelines or predefined questions and keywords that the chatbot follows.
ルールベースチャットボット固定コードに基づいてユーザーの質問に答えます。チャットボットが従う特別なガイドラインまたは事前定義された質問とキーワードがあります。

In the belief that a well-functioning, rule-based multilateral trade system is an important factor for economic growth, Japan and the EU will co-operate closely to strengthen the WTO.
良く機能し、ルールに基づいた多角的貿易体制が経済成長のための重要な要素であるとの確信の下、日本とEUは、WTOを強化するために緊密に協力していく。

As we seek to build new structures for international cooperation, we must overcome excessive nationalism and go down a path toward rule-based economic cooperation and security.
国際協調の新しい枠組みを作るに当たって、我々は過剰なナショナリズムを克服し、ルールに基づいた経済協調と安全保障への道を歩まなければならない」。

The company is planning to use AWS Lambda to build rule-based self-managing infrastructure and replace inefficient processes to reduce the rate of errors and save valuable time.
同社では、AWSLambdaを使用してルールに基づいたセルフマネジメントインフラストラクチャを構築し、非効率的なプロセスを置き換えることで、エラーの発生率を減らし、貴重な時間を節約する予定です。

The Japanese and Chinese understand the importance of rule-based free trade, a liberal economic order and multilateralism, and strongly support reform of the World Trade Organization(WTO).
日本人だけではなく、中国人もルールに基づいた自由貿易や開かれた経済秩序、多国間主義の重要性を理解し、WTO改革を強く支持している。

The more advanced techniques move beyond traditional rule-based algorithms to create systems that understand, learn, predict, adapt, and potentially operate autonomously," Gartner said in a statement.
従来のルール・ベースのアルゴリズムを超えて、理解、学習、予測、適応といった新しい能力、さらには自律的なオペレーションの可能性を有する先進的な技術が登場しつつある」とガートナーは述べている。

Starting in 2014, our team augmented this rule-based system to generate rules using machine learning algorithms instead, taking spam detection one step further.
年、私たちのチームはスパム検出を一歩推し進めるべく、このルールベースシステムを強化し、機械学習アルゴリズムを活用してルールを生成するようにしました。

The more advanced techniques move beyond traditional rule-based algorithms to create systems that understand, learn, predict, adapt and potentially operate autonomously,” Gartner says.
従来のルール・ベースのアルゴリズムを超えて、理解、学習、予測、適応といった新しい能力、さらには自律的なオペレーションの可能性を有する先進的な技術が登場しつつある」とガートナーは述べている。

If the Message Queuing Triggers service stops, you cannot apply rule-based monitoring or invoke programs to process messages automatically.
MessageQueuingTriggersサービスを停止すると、規則に基づいた監視を適用できなくなり、メッセージを自動的に処理するためのプログラムを起動することもできません。

Both countries share basic values such as true democracy, human rights, respect for international laws, rule-based order, freedom of navigation and open global trade regime.
また、両国は真の民主主義及び人権、国際法の尊重、法に基づく秩序、航行の自由、開かれた貿易体制等の基本的価値を共有する。

There was skepticism that US President Donald Trump was the man to lead an effective rule-based order against Chinese expansion.
米国のドナルド・トランプ大統領が、中国の拡大に対抗するためのルールに基づいた効果的な秩序を主導する人物かどうかについては疑義が呈された。

When the world was picking up the pieces from World War Two, America led the way in constructing a rule-based framework for international commerce.
世界が第２次世界大戦の戦災から復興しようとしていた時、米国は、ルールに基づいた国際通商の枠組み作りを主導した。

Easy, fast set-up and operation Unlike machine vision systems, which operate via step-by-step filtering and rule-based algorithms, deep learning-based image analysis software learns by example-as a human would-from a set of annotated training data and images which represent a part's known features, anomalies, and classes.
簡単で高速なセットアップとオペレーション手順に沿ったフィルタリングやルールベースのアルゴリズムで処理するマシンビジョンシステムとは異なり、ディープラーニングベースの画像分析ソフトウェアは、例えば人間のように、部品の既知の特長、欠陥、分類を示す一連のラベル付きトレーニングデータや画像から学習します。

As key players in global economic management, the two Governments support an open, fair, equitable and transparent rule-based multilateral trade system and intend to work together to preserve stability and growth in the global economy.
両国政府は、世界経済の運営における主要国として、開かれ、公正、公平、かつ透明性のあるルールに基づく多数国間貿易制度を支持するとともに、世界経済の安定と成長確保のために共働する意思を有する。